الفاتحة ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اهْدِنَا|اهْدِنَا]] [[کلمه غیر ربط::اهْدِنَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::الصّرَاط|الصِّرَاطَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّرَاط| ]] [[شامل این ریشه::صرط| ]][[ریشه غیر ربط::صرط| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْتَقِيم|الْمُسْتَقِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْتَقِيم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اهْدِنَا|اهْدِنَا]] [[کلمه غیر ربط::اهْدِنَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::الصّرَاط|الصِّرَاطَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّرَاط| ]] [[شامل این ریشه::صرط| ]][[ریشه غیر ربط::صرط| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْتَقِيم|الْمُسْتَقِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْتَقِيم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ما را (به) راه راست هدایت فرما | |-|صادقی تهرانی=ما را (به) راه راست هدایت فرما | ||
|-|معزی=ما را به راه راست هدایت فرما | |-|معزی=ما را به راه راست هدایت فرما | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Guide us to the straight path.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/001006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/001006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفاتحة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الفاتحة ٥ | بعدی = الفاتحة ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفاتحة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الفاتحة ٥ | بعدی = الفاتحة ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱٬۱۵۷: | خط ۱٬۱۶۵: | ||
[[رده:استمداد از خدا]][[رده:اهمیت دین اسلام]][[رده:اعتصام به حبل الله]][[رده:راه امام على]][[رده:راه انبیا]][[رده:امداد به انسان]][[رده:عجز انسان]][[رده:نیازهاى انسان]][[رده:هدایت انسان ها]][[رده:ایمان به خدا]][[رده:ایمان به صفات خدا]][[رده:متعلق ایمان]][[رده:توحید عبادى]][[رده:توفیق هدایت]][[رده:حمد خدا]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:هدایت خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:آداب دعا]][[رده:اهمیت دعا]][[رده:مراد از صراط مستقیم]][[رده:اظهار عبودیت]][[رده:فضیلت قرآن]][[رده:آرمان موحدان]][[رده:خواسته هاى موحدان]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:نیاز به هدایت]][[رده:اهمیت هدایت]][[رده:درخواست هدایت]][[رده:عوامل هدایت]][[رده:مراتب هدایت]][[رده:هدایت به صراط مستقیم]] | [[رده:استمداد از خدا]][[رده:اهمیت دین اسلام]][[رده:اعتصام به حبل الله]][[رده:راه امام على]][[رده:راه انبیا]][[رده:امداد به انسان]][[رده:عجز انسان]][[رده:نیازهاى انسان]][[رده:هدایت انسان ها]][[رده:ایمان به خدا]][[رده:ایمان به صفات خدا]][[رده:متعلق ایمان]][[رده:توحید عبادى]][[رده:توفیق هدایت]][[رده:حمد خدا]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:هدایت خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:آداب دعا]][[رده:اهمیت دعا]][[رده:مراد از صراط مستقیم]][[رده:اظهار عبودیت]][[رده:فضیلت قرآن]][[رده:آرمان موحدان]][[رده:خواسته هاى موحدان]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:نیاز به هدایت]][[رده:اهمیت هدایت]][[رده:درخواست هدایت]][[رده:عوامل هدایت]][[رده:مراتب هدایت]][[رده:هدایت به صراط مستقیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفاتحة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفاتحة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره فاتحه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره فاتحه,فاتحه 6,اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ,استمداد از خدا,اهمیت دین اسلام,اعتصام به حبل الله,راه امام على,راه انبیا,امداد به انسان,عجز انسان,نیازهاى انسان,هدایت انسان ها,ایمان به خدا,ایمان به صفات خدا,متعلق ایمان,توحید عبادى,توفیق هدایت,حمد خدا,آثار امدادهاى خدا,هدایت خدا,آثار دعا,آداب دعا,اهمیت دعا,مراد از صراط مستقیم,اظهار عبودیت,فضیلت قرآن,آرمان موحدان,خواسته هاى موحدان,مشمولان نعمت,نیاز به هدایت,اهمیت هدایت,درخواست هدایت,عوامل هدایت,مراتب هدایت,هدایت به صراط مستقیم,آیات قرآن سوره الفاتحة | |||
|description=اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
