گمنام

العنكبوت ٨: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(افزودن جزییات آیه)
جزبدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::وَصّيْنَا|وَصَّيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَصّيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وصى‌| ]][[ریشه غیر ربط::وصى‌| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس‌| ]][[ریشه غیر ربط::انس‌| ]][[شامل این کلمه::بِوَالِدَيْه|بِوَالِدَيْهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::بِوَالِدَيْه| ]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این ریشه::ولد| ]][[ریشه غیر ربط::ولد| ]][[شامل این کلمه::حُسْنا|حُسْناً]] [[کلمه غیر ربط::حُسْنا| ]] [[شامل این ریشه::حسن‌| ]][[ریشه غیر ربط::حسن‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ‌]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این کلمه::جَاهَدَاک|جَاهَدَاکَ‌]] [[کلمه غیر ربط::جَاهَدَاک| ]] [[شامل این ریشه::جهد| ]][[ریشه غیر ربط::جهد| ]][[شامل این ریشه::ک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ک‌| ]][[شامل این کلمه::لِتُشْرِک|لِتُشْرِکَ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِتُشْرِک| ]] [[شامل این ریشه::شرک‌| ]][[ریشه غیر ربط::شرک‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::بِي|بِي‌]] [[کلمه غیر ربط::بِي| ]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ى‌| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَيْس|لَيْسَ‌]] [[شامل این ریشه::ليس‌| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ‌]] [[شامل این ریشه::ک‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ‌]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[شامل این کلمه::عِلْم|عِلْمٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::عِلْم| ]] [[شامل این ریشه::علم‌| ]][[ریشه غیر ربط::علم‌| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُطِعْهُمَا|تُطِعْهُمَا]] [[کلمه غیر ربط::تُطِعْهُمَا| ]] [[شامل این ریشه::طوع‌| ]][[ریشه غیر ربط::طوع‌| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این کلمه::إِلَي|إِلَيَ‌]] [[کلمه غیر ربط::إِلَي| ]] [[شامل این ریشه::الى‌| ]][[ریشه غیر ربط::الى‌| ]][[شامل این ریشه::ى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ى‌| ]][[شامل این کلمه::مَرْجِعُکُم|مَرْجِعُکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::مَرْجِعُکُم| ]] [[شامل این ریشه::رجع‌| ]][[ریشه غیر ربط::رجع‌| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این کلمه::فَأُنَبّئُکُم|فَأُنَبِّئُکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَأُنَبّئُکُم| ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این ریشه::نب‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نب‌ء| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ‌]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[شامل این کلمه::تَعْمَلُون|تَعْمَلُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::تَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل‌| ]][[ریشه غیر ربط::عمل‌| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::وَصّيْنَا|وَصَّيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَصّيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وصى‌| ]][[ریشه غیر ربط::وصى‌| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس‌| ]][[ریشه غیر ربط::انس‌| ]][[شامل این کلمه::بِوَالِدَيْه|بِوَالِدَيْهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::بِوَالِدَيْه| ]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این ریشه::ولد| ]][[ریشه غیر ربط::ولد| ]][[شامل این کلمه::حُسْنا|حُسْناً]] [[کلمه غیر ربط::حُسْنا| ]] [[شامل این ریشه::حسن‌| ]][[ریشه غیر ربط::حسن‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ‌]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این کلمه::جَاهَدَاک|جَاهَدَاکَ‌]] [[کلمه غیر ربط::جَاهَدَاک| ]] [[شامل این ریشه::جهد| ]][[ریشه غیر ربط::جهد| ]][[شامل این ریشه::ک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ک‌| ]][[شامل این کلمه::لِتُشْرِک|لِتُشْرِکَ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِتُشْرِک| ]] [[شامل این ریشه::شرک‌| ]][[ریشه غیر ربط::شرک‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::بِي|بِي‌]] [[کلمه غیر ربط::بِي| ]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ى‌| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَيْس|لَيْسَ‌]] [[شامل این ریشه::ليس‌| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ‌]] [[شامل این ریشه::ک‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ‌]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[شامل این کلمه::عِلْم|عِلْمٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::عِلْم| ]] [[شامل این ریشه::علم‌| ]][[ریشه غیر ربط::علم‌| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُطِعْهُمَا|تُطِعْهُمَا]] [[کلمه غیر ربط::تُطِعْهُمَا| ]] [[شامل این ریشه::طوع‌| ]][[ریشه غیر ربط::طوع‌| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این کلمه::إِلَي|إِلَيَّ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَي| ]] [[شامل این ریشه::الى‌| ]][[ریشه غیر ربط::الى‌| ]][[شامل این ریشه::ى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ى‌| ]][[شامل این کلمه::مَرْجِعُکُم|مَرْجِعُکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::مَرْجِعُکُم| ]] [[شامل این ریشه::رجع‌| ]][[ریشه غیر ربط::رجع‌| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این کلمه::فَأُنَبّئُکُم|فَأُنَبِّئُکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَأُنَبّئُکُم| ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این ریشه::نب‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نب‌ء| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ‌]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[شامل این کلمه::تَعْمَلُون|تَعْمَلُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::تَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل‌| ]][[ریشه غیر ربط::عمل‌| ]]'''}}
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
  !کپی متن آیه
  !کپی متن آیه
|-
|-
|وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ‌ بِوَالِدَيْهِ‌ حُسْناً وَ إِنْ‌ جَاهَدَاکَ‌ لِتُشْرِکَ‌ بِي‌ مَا لَيْسَ‌ لَکَ‌ بِهِ‌ عِلْمٌ‌ فَلاَ تُطِعْهُمَا إِلَيَ‌ مَرْجِعُکُمْ‌ فَأُنَبِّئُکُمْ‌ بِمَا کُنْتُمْ‌ تَعْمَلُونَ‌
|وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ‌ بِوَالِدَيْهِ‌ حُسْناً وَ إِنْ‌ جَاهَدَاکَ‌ لِتُشْرِکَ‌ بِي‌ مَا لَيْسَ‌ لَکَ‌ بِهِ‌ عِلْمٌ‌ فَلاَ تُطِعْهُمَا إِلَيَ‌ مَرْجِعُکُمْ‌ فَأُنَبِّئُکُمْ‌ بِمَا کُنْتُمْ‌ تَعْمَلُونَ‌
|}
|}
'''ترجمه '''
'''ترجمه '''
خط ۳۲: خط ۳۲:
=== آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک) ===  
=== آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک) ===  
<div id='arabicrel'>
<div id='arabicrel'>
[[الإسراء ٢٣ | وَ قَضَى‌ رَبُّکَ‌ أَلاَّ تَعْبُدُوا...]] (۲) [[الإسراء ٢٤ | وَ اخْفِضْ‌ لَهُمَا جَنَاحَ‌ الذُّلِ‌...]] (۰) [[الأحقاف ١٥ | وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ‌...]] (۶)  
[[الإسراء ٢٣ | وَ قَضَى‌ رَبُّکَ‌ أَلاَّ تَعْبُدُوا...]] (۲) [[الإسراء ٢٤ | وَ اخْفِضْ‌ لَهُمَا جَنَاحَ‌ الذُّلِ‌...]] (۰) [[الأحقاف ١٥ | وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ‌...]] (۶)  


[[الأنفال ١ | الْأَنْفَالُ‌ لِلَّهِ‌ وَ الرَّسُولِ‌...]] (۲)   
[[الأنفال ١ | الْأَنْفَالُ‌ لِلَّهِ‌ وَ الرَّسُولِ‌...]] (۲)   
</div>
</div>


خط ۳۰۳: خط ۳۰۳:
|title=آیه 8 سوره عنكبوت
|title=آیه 8 سوره عنكبوت
|title_mode=replace
|title_mode=replace
|keywords=آیه 8 سوره عنكبوت,عنكبوت 8,وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ‌ بِوَالِدَيْهِ‌ حُسْناً وَ إِنْ‌ جَاهَدَاکَ‌ لِتُشْرِکَ‌ بِي‌ مَا لَيْسَ‌ لَکَ‌ بِهِ‌ عِلْمٌ‌ فَلاَ تُطِعْهُمَا إِلَيَ‌ مَرْجِعُکُمْ‌ فَأُنَبِّئُکُمْ‌ بِمَا کُنْتُمْ‌ تَعْمَلُونَ‌,اطاعت از والدین,اطاعت کورکورانه,اطاعت ناپسند,انسان در محضر خدا,علم اخروى انسان,عمل انسان,فرجام انسان,مبدأ انسان,جهان بینى توحیدى,حق اطاعت,افعال خدا,توصیه هاى خدا,حسابرسى خدا,علم خدا,هشدارهاى خدا,بى منطقى شرک,رد دعوت به شرک,عصیان از والدین مشرک,برهان در عقیده,حسابرسى عمل,مسؤولیت فرزند,عمل در قیامت,احسان به والدین,احسان به والدین مشرک,حقوق والدین,رد دعوت والدین,آیات قرآن سوره العنكبوت  
|keywords=آیه 8 سوره عنكبوت,عنكبوت 8,وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ‌ بِوَالِدَيْهِ‌ حُسْناً وَ إِنْ‌ جَاهَدَاکَ‌ لِتُشْرِکَ‌ بِي‌ مَا لَيْسَ‌ لَکَ‌ بِهِ‌ عِلْمٌ‌ فَلاَ تُطِعْهُمَا إِلَيَ‌ مَرْجِعُکُمْ‌ فَأُنَبِّئُکُمْ‌ بِمَا کُنْتُمْ‌ تَعْمَلُونَ‌,اطاعت از والدین,اطاعت کورکورانه,اطاعت ناپسند,انسان در محضر خدا,علم اخروى انسان,عمل انسان,فرجام انسان,مبدأ انسان,جهان بینى توحیدى,حق اطاعت,افعال خدا,توصیه هاى خدا,حسابرسى خدا,علم خدا,هشدارهاى خدا,بى منطقى شرک,رد دعوت به شرک,عصیان از والدین مشرک,برهان در عقیده,حسابرسى عمل,مسؤولیت فرزند,عمل در قیامت,احسان به والدین,احسان به والدین مشرک,حقوق والدین,رد دعوت والدین,آیات قرآن سوره العنكبوت  
|description=وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ‌ بِوَالِدَيْهِ‌ حُسْناً وَ إِنْ‌ جَاهَدَاکَ‌ لِتُشْرِکَ‌ بِي‌ مَا لَيْسَ‌ لَکَ‌ بِهِ‌ عِلْمٌ‌ فَلاَ تُطِعْهُمَا إِلَيَ‌ مَرْجِعُکُمْ‌ فَأُنَبِّئُکُمْ‌ بِمَا کُنْتُمْ‌ تَعْمَلُونَ‌
|description=وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ‌ بِوَالِدَيْهِ‌ حُسْناً وَ إِنْ‌ جَاهَدَاکَ‌ لِتُشْرِکَ‌ بِي‌ مَا لَيْسَ‌ لَکَ‌ بِهِ‌ عِلْمٌ‌ فَلاَ تُطِعْهُمَا إِلَيَ‌ مَرْجِعُکُمْ‌ فَأُنَبِّئُکُمْ‌ بِمَا کُنْتُمْ‌ تَعْمَلُونَ‌
|image=Wiki_Logo.png
|image=Wiki_Logo.png
|image_alt=الکتاب
|image_alt=الکتاب
|site_name=الکتاب
|site_name=الکتاب
}}
}}