العنكبوت ٢٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::سِيرُوا|سِيرُوا]] [[کلمه غیر ربط::سِيرُوا| ]] [[شامل این ریشه::سير| ]][[ریشه غیر ربط::سير| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::فَانْظُرُوا|فَانْظُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَانْظُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::بَدَأ|بَدَأَ]] [[کلمه غیر ربط::بَدَأ| ]] [[شامل این ریشه::بدء| ]][[ریشه غیر ربط::بدء| ]][[شامل این کلمه::الْخَلْق|الْخَلْقَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَلْق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يُنْشِئ|يُنْشِئُ]] [[کلمه غیر ربط::يُنْشِئ| ]] [[شامل این ریشه::نش‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نش‌ء| ]][[شامل این کلمه::النّشْأَة|النَّشْأَةَ]] [[کلمه غیر ربط::النّشْأَة| ]] [[شامل این ریشه::نش‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نش‌ء| ]][[شامل این کلمه::الْآخِرَة|الْآخِرَةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::قَدِير|قَدِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَدِير| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::سِيرُوا|سِيرُوا]] [[کلمه غیر ربط::سِيرُوا| ]] [[شامل این ریشه::سير| ]][[ریشه غیر ربط::سير| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::فَانْظُرُوا|فَانْظُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَانْظُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::بَدَأ|بَدَأَ]] [[کلمه غیر ربط::بَدَأ| ]] [[شامل این ریشه::بدء| ]][[ریشه غیر ربط::بدء| ]][[شامل این کلمه::الْخَلْق|الْخَلْقَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَلْق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يُنْشِئ|يُنْشِئُ]] [[کلمه غیر ربط::يُنْشِئ| ]] [[شامل این ریشه::نش‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نش‌ء| ]][[شامل این کلمه::النّشْأَة|النَّشْأَةَ]] [[کلمه غیر ربط::النّشْأَة| ]] [[شامل این ریشه::نش‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نش‌ء| ]][[شامل این کلمه::الْآخِرَة|الْآخِرَةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::قَدِير|قَدِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَدِير| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا کَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَ اللَّهَ عَلَى کُلِ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «در زمین بگردید. پس بنگرید چگونه خدا آفرینش را آغاز کرد؛ سپس (همان) خداست که نشأت بازپسین را پدید می‌آورد. به‌راستی خدا بر هر چیزی تواناست.» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «در زمین بگردید. پس بنگرید چگونه خدا آفرینش را آغاز کرد؛ سپس (همان) خداست که نشأت بازپسین را پدید می‌آورد. به‌راستی خدا بر هر چیزی تواناست.» | ||
|-|معزی=بگو بگردید در زمین پس بنگرید چگونه آغاز آفرینش کرد سپس خدا پدید آورد پیدایش بازپسین را همانا خدا بر همه چیز است توانا | |-|معزی=بگو بگردید در زمین پس بنگرید چگونه آغاز آفرینش کرد سپس خدا پدید آورد پیدایش بازپسین را همانا خدا بر همه چیز است توانا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “Roam the earth, and observe how He originated the creation.” Then Allah will bring about the next existence. Allah has power over all things.” </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/029020.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/029020.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العنكبوت | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = العنكبوت ١٩ | بعدی = العنكبوت ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::19|١٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العنكبوت | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = العنكبوت ١٩ | بعدی = العنكبوت ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::19|١٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۹: | خط ۲۱۷: | ||
[[رده:خلقت آخرت]][[رده:معاد در آخرت]][[رده:آثار تعقل در موجودات]][[رده:آثار علم به قدرت خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:زمینه علم به قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:وسعت قدرت خدا]][[رده:حقیقت دنیا]][[رده:ناپایدارى دنیا]][[رده:آثار سیاحت]][[رده:دعوت به سیاحت]][[رده:دعوت به مطالعه طبیعت]][[رده:نقش طبیعت]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:رفع استبعاد معاد]][[رده:عوامل رفع استبعاد معاد]][[رده:وسعت قدرت معاد]][[رده:مکان معاد]][[رده:خالق موجودات]][[رده:خلقت موجودات]][[رده:مطالعه موجودات]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:خلقت آخرت]][[رده:معاد در آخرت]][[رده:آثار تعقل در موجودات]][[رده:آثار علم به قدرت خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:زمینه علم به قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:وسعت قدرت خدا]][[رده:حقیقت دنیا]][[رده:ناپایدارى دنیا]][[رده:آثار سیاحت]][[رده:دعوت به سیاحت]][[رده:دعوت به مطالعه طبیعت]][[رده:نقش طبیعت]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:رفع استبعاد معاد]][[رده:عوامل رفع استبعاد معاد]][[رده:وسعت قدرت معاد]][[رده:مکان معاد]][[رده:خالق موجودات]][[رده:خلقت موجودات]][[رده:مطالعه موجودات]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العنكبوت ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العنكبوت ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 20 سوره عنكبوت | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 20 سوره عنكبوت,عنكبوت 20,قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا کَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَ اللَّهَ عَلَى کُلِ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ,خلقت آخرت,معاد در آخرت,آثار تعقل در موجودات,آثار علم به قدرت خدا,افعال خدا,خالقیت خدا,زمینه علم به قدرت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,وسعت قدرت خدا,حقیقت دنیا,ناپایدارى دنیا,آثار سیاحت,دعوت به سیاحت,دعوت به مطالعه طبیعت,نقش طبیعت,مسؤولیت محمد,رفع استبعاد معاد,عوامل رفع استبعاد معاد,وسعت قدرت معاد,مکان معاد,خالق موجودات,خلقت موجودات,مطالعه موجودات,روش هدایت,آیات قرآن سوره العنكبوت | |||
|description=قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا کَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَ اللَّهَ عَلَى کُلِ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
