العلق ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لَيَطْغَى|لَيَطْغَى]] [[کلمه غیر ربط::لَيَطْغَى| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لَيَطْغَى|لَيَطْغَى]] [[کلمه غیر ربط::لَيَطْغَى| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ إِنَ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=چنان نیست (که انسان سرنهد). همواره انسان بی‌گمان سرکشی می‌کند، | |-|صادقی تهرانی=چنان نیست (که انسان سرنهد). همواره انسان بی‌گمان سرکشی می‌کند، | ||
|-|معزی=نه چنین است همانا انسان سرکشی کند | |-|معزی=نه چنین است همانا انسان سرکشی کند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In fact, man oversteps all bounds.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/096006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/096006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = العلق ٥ | بعدی = العلق ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = العلق ٥ | بعدی = العلق ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۰: | خط ۳۱۸: | ||
[[رده:تجاوزگرى اکثریت]][[رده:طغیان اکثریت]][[رده:انسان از علقه]][[رده:انسان ها و نعمت علم]][[رده:انسان ها و نعمت کتابت]][[رده:نقش خلقت انسان]][[رده:نقش علم انسان]][[رده:نقش کتابت انسان]][[رده:ویژگیهاى اکثریت انسان]][[رده:کرامت خدا]][[رده:آثار ذکر خلقت انسان ها]][[رده:آثار ذکر نیازمندى انسان]][[رده:ذکر نیاز به خدا]][[رده:افراط در طغیان]][[رده:زمینه طغیان]][[رده:عوامل اجتناب از طغیان]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:نقش کتابت]][[رده:زمینه گمراهى]][[رده:افراط در گناه]][[رده:استفاده از نعمت]] | [[رده:تجاوزگرى اکثریت]][[رده:طغیان اکثریت]][[رده:انسان از علقه]][[رده:انسان ها و نعمت علم]][[رده:انسان ها و نعمت کتابت]][[رده:نقش خلقت انسان]][[رده:نقش علم انسان]][[رده:نقش کتابت انسان]][[رده:ویژگیهاى اکثریت انسان]][[رده:کرامت خدا]][[رده:آثار ذکر خلقت انسان ها]][[رده:آثار ذکر نیازمندى انسان]][[رده:ذکر نیاز به خدا]][[رده:افراط در طغیان]][[رده:زمینه طغیان]][[رده:عوامل اجتناب از طغیان]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:نقش کتابت]][[رده:زمینه گمراهى]][[رده:افراط در گناه]][[رده:استفاده از نعمت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره علق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره علق,علق 6,کَلاَّ إِنَ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى,تجاوزگرى اکثریت,طغیان اکثریت,انسان از علقه,انسان ها و نعمت علم,انسان ها و نعمت کتابت,نقش خلقت انسان,نقش علم انسان,نقش کتابت انسان,ویژگیهاى اکثریت انسان,کرامت خدا,آثار ذکر خلقت انسان ها,آثار ذکر نیازمندى انسان,ذکر نیاز به خدا,افراط در طغیان,زمینه طغیان,عوامل اجتناب از طغیان,عمل ناپسند,نقش کتابت,زمینه گمراهى,افراط در گناه,استفاده از نعمت,آیات قرآن سوره العلق | |||
|description=کَلاَّ إِنَ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
