العلق ١١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::رَأَيْت|رَأَيْتَ]] [[کلمه غیر ربط::رَأَيْت| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الْهُدَى|الْهُدَى]] [[کلمه غیر ربط::الْهُدَى| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::رَأَيْت|رَأَيْتَ]] [[کلمه غیر ربط::رَأَيْت| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الْهُدَى|الْهُدَى]] [[کلمه غیر ربط::الْهُدَى| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ رَأَيْتَ إِنْ کَانَ عَلَى الْهُدَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا دیدی اگر آن بنده بر هدایت، راهوار و استوار بوده، | |-|صادقی تهرانی=آیا دیدی اگر آن بنده بر هدایت، راهوار و استوار بوده، | ||
|-|معزی=آیا دیدی اگر بود بر هدایت | |-|معزی=آیا دیدی اگر بود بر هدایت | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do you think he is upon guidance?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/096011.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/096011.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = العلق ١٠ | بعدی = العلق ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = العلق ١٠ | بعدی = العلق ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۴: | خط ۳۱۲: | ||
[[رده:توصیه به ثروت اندوزان]][[رده:آثار عبودیت خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:نهى از صالحان]][[رده:موارد طغیان]][[رده:احساس بى نیازى طغیانگران]][[رده:توصیه به طغیانگران]][[رده:طغیانگران و مهتدین]][[رده:طغیانگران و نمازگزاران]][[رده:نقش عمل صالح]][[رده:ثبات قدم محمد]][[رده:هدایت محمد]][[رده:ممانعت از هدایت مردم]][[رده:ممانعت از مهتدین]][[رده:آثار ممانعت از نماز]][[رده:آثار نماز]][[رده:ترک ممانعت از نماز]][[رده:سرزنش نهى از نماز]][[رده:شگفتى نهى از نماز]][[رده:زمینه هدایت نمازگزاران]][[رده:شگفتى نمازگزاران]][[رده:توصیه به هدایت پذیرى]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:سرزنش هدایت ستیزان]] | [[رده:توصیه به ثروت اندوزان]][[رده:آثار عبودیت خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:نهى از صالحان]][[رده:موارد طغیان]][[رده:احساس بى نیازى طغیانگران]][[رده:توصیه به طغیانگران]][[رده:طغیانگران و مهتدین]][[رده:طغیانگران و نمازگزاران]][[رده:نقش عمل صالح]][[رده:ثبات قدم محمد]][[رده:هدایت محمد]][[رده:ممانعت از هدایت مردم]][[رده:ممانعت از مهتدین]][[رده:آثار ممانعت از نماز]][[رده:آثار نماز]][[رده:ترک ممانعت از نماز]][[رده:سرزنش نهى از نماز]][[رده:شگفتى نهى از نماز]][[رده:زمینه هدایت نمازگزاران]][[رده:شگفتى نمازگزاران]][[رده:توصیه به هدایت پذیرى]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:سرزنش هدایت ستیزان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 11 سوره علق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 11 سوره علق,علق 11,أَ رَأَيْتَ إِنْ کَانَ عَلَى الْهُدَى,توصیه به ثروت اندوزان,آثار عبودیت خدا,توصیه هاى خدا,سرزنشهاى خدا,نهى از صالحان,موارد طغیان,احساس بى نیازى طغیانگران,توصیه به طغیانگران,طغیانگران و مهتدین,طغیانگران و نمازگزاران,نقش عمل صالح,ثبات قدم محمد,هدایت محمد,ممانعت از هدایت مردم,ممانعت از مهتدین,آثار ممانعت از نماز,آثار نماز,ترک ممانعت از نماز,سرزنش نهى از نماز,شگفتى نهى از نماز,زمینه هدایت نمازگزاران,شگفتى نمازگزاران,توصیه به هدایت پذیرى,زمینه هدایت,سرزنش هدایت ستیزان,آیات قرآن سوره العلق | |||
|description=أَ رَأَيْتَ إِنْ کَانَ عَلَى الْهُدَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
