الطور ٢٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کُنّا|کُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::کُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلُ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::نَدْعُوه|نَدْعُوهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَدْعُوه| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْبَرّ|الْبَرُّ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَرّ| ]] [[شامل این ریشه::برر| ]][[ریشه غیر ربط::برر| ]][[شامل این کلمه::الرّحِيم|الرَّحِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کُنّا|کُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::کُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلُ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::نَدْعُوه|نَدْعُوهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَدْعُوه| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْبَرّ|الْبَرُّ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَرّ| ]] [[شامل این ریشه::برر| ]][[ریشه غیر ربط::برر| ]][[شامل این کلمه::الرّحِيم|الرَّحِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّا کُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«ما بی‌گمان از دیرباز او را می‌خواندیم، که او، (هم)او بس نیکویِ رحمتگر بر ویژگان است.» | |-|صادقی تهرانی=«ما بی‌گمان از دیرباز او را می‌خواندیم، که او، (هم)او بس نیکویِ رحمتگر بر ویژگان است.» | ||
|-|معزی=که ما بودیم از پیش می‌خواندیمش همانا او است نکوکار مهربان | |-|معزی=که ما بودیم از پیش می‌خواندیمش همانا او است نکوکار مهربان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Before this, we used to pray to Him. He is the Good, the Compassionate.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/052028.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/052028.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = الطور ٢٧ | بعدی = الطور ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = الطور ٢٧ | بعدی = الطور ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۶: | خط ۲۸۴: | ||
[[رده:بر]][[رده:رحیم]][[رده:زمینه التجا به خدا]][[رده:زمینه بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:مجلس انس بهشتیان]][[رده:زمینه نجات از جهنم]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:خدا و نیاز]][[رده:مدح خدا]][[رده:منشأ نیکى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى نیکى خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:آثار ذکر رحمت خدا]][[رده:آثار ذکر نیکى خدا]][[رده:اهمیت ذکر خدا]][[رده:زمینه عبادت خدا]][[رده:التجاى متقین]][[رده:بینش متقین]][[رده:مدحهاى متقین]][[رده:ذاکریت متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:مجلس انس متقین]] | [[رده:بر]][[رده:رحیم]][[رده:زمینه التجا به خدا]][[رده:زمینه بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:مجلس انس بهشتیان]][[رده:زمینه نجات از جهنم]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:خدا و نیاز]][[رده:مدح خدا]][[رده:منشأ نیکى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى نیکى خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:آثار ذکر رحمت خدا]][[رده:آثار ذکر نیکى خدا]][[رده:اهمیت ذکر خدا]][[رده:زمینه عبادت خدا]][[رده:التجاى متقین]][[رده:بینش متقین]][[رده:مدحهاى متقین]][[رده:ذاکریت متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:مجلس انس متقین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 28 سوره طور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 28 سوره طور,طور 28,إِنَّا کُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ,بر,رحیم,زمینه التجا به خدا,زمینه بهشت,موجبات بهشت,مجلس انس بهشتیان,زمینه نجات از جهنم,آثار رحمت خدا,خدا و نیاز,مدح خدا,منشأ نیکى خدا,نشانه هاى رحمت خدا,نشانه هاى نیکى خدا,آثار دعا,آثار ذکر رحمت خدا,آثار ذکر نیکى خدا,اهمیت ذکر خدا,زمینه عبادت خدا,التجاى متقین,بینش متقین,مدحهاى متقین,ذاکریت متقین,متقین در بهشت,مجلس انس متقین,آیات قرآن سوره الطور | |||
|description=إِنَّا کُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
