الطارق ٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَخْرُج|يَخْرُجُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْرُج| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنِ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[شامل این کلمه::الصّلْب|الصُّلْبِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّلْب| ]] [[شامل این ریشه::صلب| ]][[ریشه غیر ربط::صلب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::التّرَائِب|التَّرَائِبِ]] [[کلمه غیر ربط::التّرَائِب| ]] [[شامل این ریشه::ترب| ]][[ریشه غیر ربط::ترب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَخْرُج|يَخْرُجُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْرُج| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنِ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[شامل این کلمه::الصّلْب|الصُّلْبِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّلْب| ]] [[شامل این ریشه::صلب| ]][[ریشه غیر ربط::صلب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::التّرَائِب|التَّرَائِبِ]] [[کلمه غیر ربط::التّرَائِب| ]] [[شامل این ریشه::ترب| ]][[ریشه غیر ربط::ترب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرَائِبِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(که) از صُلب (مرد) و از میان استخوانهای سینه(ی زن،) برون می‌آید. | |-|صادقی تهرانی=(که) از صُلب (مرد) و از میان استخوانهای سینه(ی زن،) برون می‌آید. | ||
|-|معزی=که برون آید از میان کمر و استخوانهای سینه | |-|معزی=که برون آید از میان کمر و استخوانهای سینه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Issuing from between the backbone and the breastbones.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/086007.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/086007.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطارق | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = الطارق ٦ | بعدی = الطارق ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطارق | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = الطارق ٦ | بعدی = الطارق ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۲: | خط ۲۵۰: | ||
[[رده:توصیه به انسان ها]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:خروج جنین از رحم(زهدان)]][[رده:شگفتى خروج جنین]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:استخوانهاى پشت زنان]][[رده:استخوانهاى سینه زنان]][[رده:استخوانهاى پشت مردان]][[رده:استخوانهاى سینه مردان]][[رده:دلایل معاد]][[رده:مکان پیدایش منى]][[رده:مکان خروج منى]][[رده:خروج نطفه از استخوان پشت]][[رده:خروج نطفه از استخوان سینه]][[رده:شگفتى خروج نطفه]][[رده:مراحل تکامل نطفه]][[رده:مراحل تکوین نطفه]][[رده:مکان پیدایش نطفه]] | [[رده:توصیه به انسان ها]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:خروج جنین از رحم(زهدان)]][[رده:شگفتى خروج جنین]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:استخوانهاى پشت زنان]][[رده:استخوانهاى سینه زنان]][[رده:استخوانهاى پشت مردان]][[رده:استخوانهاى سینه مردان]][[رده:دلایل معاد]][[رده:مکان پیدایش منى]][[رده:مکان خروج منى]][[رده:خروج نطفه از استخوان پشت]][[رده:خروج نطفه از استخوان سینه]][[رده:شگفتى خروج نطفه]][[رده:مراحل تکامل نطفه]][[رده:مراحل تکوین نطفه]][[رده:مکان پیدایش نطفه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطارق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطارق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 7 سوره طارق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 7 سوره طارق,طارق 7,يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرَائِبِ,توصیه به انسان ها,زمینه ایمان به معاد,خروج جنین از رحم(زهدان),شگفتى خروج جنین,توصیه هاى خدا,استخوانهاى پشت زنان,استخوانهاى سینه زنان,استخوانهاى پشت مردان,استخوانهاى سینه مردان,دلایل معاد,مکان پیدایش منى,مکان خروج منى,خروج نطفه از استخوان پشت,خروج نطفه از استخوان سینه,شگفتى خروج نطفه,مراحل تکامل نطفه,مراحل تکوین نطفه,مکان پیدایش نطفه,آیات قرآن سوره الطارق | |||
|description=يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرَائِبِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
