الطارق ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::ذَات|ذَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::ذَات| ]] [[شامل این ریشه::ذات| ]][[ریشه غیر ربط::ذات| ]][[شامل این کلمه::الصّدْع|الصَّدْعِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّدْع| ]] [[شامل این ریشه::صدع| ]][[ریشه غیر ربط::صدع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::ذَات|ذَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::ذَات| ]] [[شامل این ریشه::ذات| ]][[ریشه غیر ربط::ذات| ]][[شامل این کلمه::الصّدْع|الصَّدْعِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّدْع| ]] [[شامل این ریشه::صدع| ]][[ریشه غیر ربط::صدع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ الْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و سوگند به زمین شکاف‌دار (آماده‌ی کِشت). | |-|صادقی تهرانی=و سوگند به زمین شکاف‌دار (آماده‌ی کِشت). | ||
|-|معزی=و به زمین دارای شکاف | |-|معزی=و به زمین دارای شکاف | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And the earth that cracks open.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/086012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/086012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطارق | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الطارق ١١ | بعدی = الطارق ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطارق | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الطارق ١١ | بعدی = الطارق ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۲: | خط ۳۰۰: | ||
[[رده:شگفتیهاى آفرینش]][[رده:تکرار بارش باران]][[رده:منشأ پیدایش چشمه ها]][[رده:شکافتن زمین]][[رده:شگفتى خلقت زمین]][[رده:شگفتى شکافتن زمین]][[رده:فواید زمین]][[رده:ویژگیهاى زمین]][[رده:سوگند به شکافتن زمین]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:منشأ رویش گیاهان]][[رده:نشانه هاى معاد]] | [[رده:شگفتیهاى آفرینش]][[رده:تکرار بارش باران]][[رده:منشأ پیدایش چشمه ها]][[رده:شکافتن زمین]][[رده:شگفتى خلقت زمین]][[رده:شگفتى شکافتن زمین]][[رده:فواید زمین]][[رده:ویژگیهاى زمین]][[رده:سوگند به شکافتن زمین]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:منشأ رویش گیاهان]][[رده:نشانه هاى معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطارق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطارق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره طارق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره طارق,طارق 12,وَ الْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ,شگفتیهاى آفرینش,تکرار بارش باران,منشأ پیدایش چشمه ها,شکافتن زمین,شگفتى خلقت زمین,شگفتى شکافتن زمین,فواید زمین,ویژگیهاى زمین,سوگند به شکافتن زمین,سوگندهاى قرآن,منشأ رویش گیاهان,نشانه هاى معاد,آیات قرآن سوره الطارق | |||
|description=وَ الْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
