الضحى ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَسَوْف|لَسَوْفَ]] [[کلمه غیر ربط::لَسَوْف| ]] [[شامل این ریشه::سوف| ]][[ریشه غیر ربط::سوف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::يُعْطِيک|يُعْطِيکَ]] [[کلمه غیر ربط::يُعْطِيک| ]] [[شامل این ریشه::عطو| ]][[ریشه غیر ربط::عطو| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فَتَرْضَى|فَتَرْضَى]] [[کلمه غیر ربط::فَتَرْضَى| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَسَوْف|لَسَوْفَ]] [[کلمه غیر ربط::لَسَوْف| ]] [[شامل این ریشه::سوف| ]][[ریشه غیر ربط::سوف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::يُعْطِيک|يُعْطِيکَ]] [[کلمه غیر ربط::يُعْطِيک| ]] [[شامل این ریشه::عطو| ]][[ریشه غیر ربط::عطو| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فَتَرْضَى|فَتَرْضَى]] [[کلمه غیر ربط::فَتَرْضَى| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَسَوْفَ يُعْطِيکَ رَبُّکَ فَتَرْضَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و در آینده‌ای دور، پروردگارت همواره تو را (رحمت بی‌زحمت رسالتی) اعطا خواهد کرد، پس خوشنود گردی. | |-|صادقی تهرانی=و در آینده‌ای دور، پروردگارت همواره تو را (رحمت بی‌زحمت رسالتی) اعطا خواهد کرد، پس خوشنود گردی. | ||
|-|معزی=و هر آینه زود است دهدت پروردگارت تا خشنود شوی | |-|معزی=و هر آینه زود است دهدت پروردگارت تا خشنود شوی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And your Lord will give you, and you will be satisfied.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/093005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/093005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الضحى | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الضحى ٤ | بعدی = الضحى ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الضحى | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الضحى ٤ | بعدی = الضحى ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۰: | خط ۲۸۸: | ||
[[رده:ویژگیهاى حیات اخروى]][[رده:اهمیت عطایاى خدا]][[رده:دلداریهاى خدا]][[رده:عطایاى اخروى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:بى ارزشى دنیا]][[رده:مشمولان رضایت خدا]][[رده:اهمیت شفاعت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:اهمیت رضایت محمد]][[رده:برترى زندگى اخروى محمد]][[رده:حیات اخروى محمد]][[رده:دلدارى محمد]][[رده:فضایل اخروى محمد]][[رده:محمد و رضایت دنیوى]][[رده:منشأ تکامل محمد]][[رده:منشأ رضایت اخروى محمد]][[رده:منشأ نعمتهاى محمد]][[رده:وعده آمرزش به محمد]][[رده:مشمولان نعمت]] | [[رده:ویژگیهاى حیات اخروى]][[رده:اهمیت عطایاى خدا]][[رده:دلداریهاى خدا]][[رده:عطایاى اخروى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:بى ارزشى دنیا]][[رده:مشمولان رضایت خدا]][[رده:اهمیت شفاعت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:اهمیت رضایت محمد]][[رده:برترى زندگى اخروى محمد]][[رده:حیات اخروى محمد]][[رده:دلدارى محمد]][[رده:فضایل اخروى محمد]][[رده:محمد و رضایت دنیوى]][[رده:منشأ تکامل محمد]][[رده:منشأ رضایت اخروى محمد]][[رده:منشأ نعمتهاى محمد]][[رده:وعده آمرزش به محمد]][[رده:مشمولان نعمت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الضحى ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الضحى ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره ضحى | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره ضحى,ضحى 5,وَ لَسَوْفَ يُعْطِيکَ رَبُّکَ فَتَرْضَى,ویژگیهاى حیات اخروى,اهمیت عطایاى خدا,دلداریهاى خدا,عطایاى اخروى خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,وعده هاى خدا,بى ارزشى دنیا,مشمولان رضایت خدا,اهمیت شفاعت,مشمولان لطف خدا,اهمیت رضایت محمد,برترى زندگى اخروى محمد,حیات اخروى محمد,دلدارى محمد,فضایل اخروى محمد,محمد و رضایت دنیوى,منشأ تکامل محمد,منشأ رضایت اخروى محمد,منشأ نعمتهاى محمد,وعده آمرزش به محمد,مشمولان نعمت,آیات قرآن سوره الضحى | |||
|description=وَ لَسَوْفَ يُعْطِيکَ رَبُّکَ فَتَرْضَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
