۱۳٬۷۵۱
ویرایش
الصافات ٨٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::جَاء|جَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاء| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::بِقَلْب|بِقَلْبٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِقَلْب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::سَلِيم|سَلِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::سَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::جَاء|جَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاء| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::بِقَلْب|بِقَلْبٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِقَلْب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::سَلِيم|سَلِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::سَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=چون با دلی بس سالم به (پیشگاهِ) پروردگارش آمد. | |-|صادقی تهرانی=چون با دلی بس سالم به (پیشگاهِ) پروردگارش آمد. | ||
|-|معزی=گاهی که آمد پروردگار خویش را با دلی سالم | |-|معزی=گاهی که آمد پروردگار خویش را با دلی سالم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">When he came to his Lord with a sound heart.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037084.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037084.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::84|٨٤]] | قبلی = الصافات ٨٣ | بعدی = الصافات ٨٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::84|٨٤]] | قبلی = الصافات ٨٣ | بعدی = الصافات ٨٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷: | خط ۳۵: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link137 | آيات ۷۱ - ۱۱۳ سوره | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link137 | آيات ۷۱ - ۱۱۳ سوره صافّات]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link138 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link138 | مقام و منزلت نوح«ع»، و اجابت دعاى او]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link140 | چرا ابراهیم«ع»، شیعۀ حضرت نوح«ع» است؟]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link140 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link142 | چرا ابراهيم«ع»، به ستارگان نظر افكند و گفت: من بیمارم؟]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link143 | سخنان ابراهيم«ع»، با بت ها!]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link142 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link146 | فصلى ديگر از داستان حضرت ابراهيم«ع»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link143 | سخنان | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link149 | آزمایش بزرگ ابراهيم«ع» و قربانی فرزندش اسماعيل«ع»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link150 | بحث روايتى]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link146 | فصلى ديگر از داستان | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link149 | | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link150 | | |||
}} | }} | ||
| خط ۲۴۰: | خط ۲۴۰: | ||
[[رده:ابراهیم در محضر خدا]][[رده:اخلاق ابراهیم]][[رده:تنزیه ابراهیم]][[رده:سلامتى قلب ابراهیم]][[رده:شخصیت ابراهیم]][[رده:فضایل ابراهیم]][[رده:سلامتى قلب پیروان انبیا]][[رده:صفات پیروان انبیا]][[رده:شرایط تقرب]][[رده:عوامل موفقیت رهبران دینى]][[رده:صفات پسندیده]][[رده:اهمیت سلامتى قلب]][[رده:مراد از قلب سلیم]][[رده:عوامل موفقیت مبلغان]] | [[رده:ابراهیم در محضر خدا]][[رده:اخلاق ابراهیم]][[رده:تنزیه ابراهیم]][[رده:سلامتى قلب ابراهیم]][[رده:شخصیت ابراهیم]][[رده:فضایل ابراهیم]][[رده:سلامتى قلب پیروان انبیا]][[رده:صفات پیروان انبیا]][[رده:شرایط تقرب]][[رده:عوامل موفقیت رهبران دینى]][[رده:صفات پسندیده]][[رده:اهمیت سلامتى قلب]][[رده:مراد از قلب سلیم]][[رده:عوامل موفقیت مبلغان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 84 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 84 سوره صافات,صافات 84,إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ,ابراهیم در محضر خدا,اخلاق ابراهیم,تنزیه ابراهیم,سلامتى قلب ابراهیم,شخصیت ابراهیم,فضایل ابراهیم,سلامتى قلب پیروان انبیا,صفات پیروان انبیا,شرایط تقرب,عوامل موفقیت رهبران دینى,صفات پسندیده,اهمیت سلامتى قلب,مراد از قلب سلیم,عوامل موفقیت مبلغان,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
