الصافات ٨١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عِبَادِنَا|عِبَادِنَا]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادِنَا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عِبَادِنَا|عِبَادِنَا]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادِنَا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=به‌راستی او از بندگان باایمان ماست. | |-|صادقی تهرانی=به‌راستی او از بندگان باایمان ماست. | ||
|-|معزی=که او است همانا از بندگان ما مؤمنان | |-|معزی=که او است همانا از بندگان ما مؤمنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He was one of Our believing servants.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037081.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037081.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::81|٨١]] | قبلی = الصافات ٨٠ | بعدی = الصافات ٨٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::81|٨١]] | قبلی = الصافات ٨٠ | بعدی = الصافات ٨٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۲۷۵: | خط ۲۸۳: | ||
[[رده:ملاک ارزش احسان]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:الگوگیرى از نوح]][[رده:آثار ایمان]][[رده:آثار ایمان به خدا]][[رده:ارزش ایمان به خدا]][[رده:زمینه رحمت خدا]][[رده:زمینه لطف خدا]][[رده:آثار عبودیت]][[رده:پاداش محسنان]][[رده:آثار ایمان نوح]][[رده:آثار عبودیت نوح]][[رده:استقامت نوح]][[رده:ایمان نوح]][[رده:تقرب نوح]][[رده:زمینه پاداش نوح]][[رده:عبودیت نوح]][[رده:فضایل نوح]][[رده:مقامات نوح]] | [[رده:ملاک ارزش احسان]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:الگوگیرى از نوح]][[رده:آثار ایمان]][[رده:آثار ایمان به خدا]][[رده:ارزش ایمان به خدا]][[رده:زمینه رحمت خدا]][[رده:زمینه لطف خدا]][[رده:آثار عبودیت]][[رده:پاداش محسنان]][[رده:آثار ایمان نوح]][[رده:آثار عبودیت نوح]][[رده:استقامت نوح]][[رده:ایمان نوح]][[رده:تقرب نوح]][[رده:زمینه پاداش نوح]][[رده:عبودیت نوح]][[رده:فضایل نوح]][[رده:مقامات نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 81 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 81 سوره صافات,صافات 81,إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ,ملاک ارزش احسان,ملاک ارزشها,الگوگیرى از نوح,آثار ایمان,آثار ایمان به خدا,ارزش ایمان به خدا,زمینه رحمت خدا,زمینه لطف خدا,آثار عبودیت,پاداش محسنان,آثار ایمان نوح,آثار عبودیت نوح,استقامت نوح,ایمان نوح,تقرب نوح,زمینه پاداش نوح,عبودیت نوح,فضایل نوح,مقامات نوح,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
