الصافات ٧٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::آثَارِهِم|آثَارِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::آثَارِهِم| ]] [[شامل این ریشه::اثر| ]][[ریشه غیر ربط::اثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يُهْرَعُون|يُهْرَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُهْرَعُون| ]] [[شامل این ریشه::هرع| ]][[ریشه غیر ربط::هرع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::آثَارِهِم|آثَارِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::آثَارِهِم| ]] [[شامل این ریشه::اثر| ]][[ریشه غیر ربط::اثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يُهْرَعُون|يُهْرَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُهْرَعُون| ]] [[شامل این ریشه::هرع| ]][[ریشه غیر ربط::هرع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس (هم) ایشان بر پیِ‌شان با سرعتی برق‌آسا ترسان و شتاب‌زدگانند! | |-|صادقی تهرانی=پس (هم) ایشان بر پیِ‌شان با سرعتی برق‌آسا ترسان و شتاب‌زدگانند! | ||
|-|معزی=پس ایشانند در پی آنان (پا بر نشان پایهای آنان) شتابندگان | |-|معزی=پس ایشانند در پی آنان (پا بر نشان پایهای آنان) شتابندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And rushed along in their footsteps.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037070.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037070.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::70|٧٠]] | قبلی = الصافات ٦٩ | بعدی = الصافات ٧١ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::70|٧٠]] | قبلی = الصافات ٦٩ | بعدی = الصافات ٧١ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۰: | خط ۲۰۸: | ||
[[رده:اهمیت تفکر صحیح]][[رده:آثار تقلید کورکورانه]][[رده:اجتناب از تقلید کورکورانه]][[رده:احکام تقلید]][[رده:تقلید از نیاکان]][[رده:تقلید کورکورانه]][[رده:تقلید ممنوع]][[رده:ناپسندى تقلید کورکورانه]][[رده:آثار جهان بینى]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:تقلید جهنمیان]][[رده:پایه هاى رفتار]][[رده:عوامل مؤثر در رفتار هاى اجتماعى]][[رده:عوامل مؤثر در رفتار هاى فردى]][[رده:تقلید ظالمان]][[رده:عوامل مؤثر در رفتار فرزند]][[رده:پیروى از نیاکان]][[رده:آثار عمل والدین]] | [[رده:اهمیت تفکر صحیح]][[رده:آثار تقلید کورکورانه]][[رده:اجتناب از تقلید کورکورانه]][[رده:احکام تقلید]][[رده:تقلید از نیاکان]][[رده:تقلید کورکورانه]][[رده:تقلید ممنوع]][[رده:ناپسندى تقلید کورکورانه]][[رده:آثار جهان بینى]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:تقلید جهنمیان]][[رده:پایه هاى رفتار]][[رده:عوامل مؤثر در رفتار هاى اجتماعى]][[رده:عوامل مؤثر در رفتار هاى فردى]][[رده:تقلید ظالمان]][[رده:عوامل مؤثر در رفتار فرزند]][[رده:پیروى از نیاکان]][[رده:آثار عمل والدین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 70 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 70 سوره صافات,صافات 70,فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ,اهمیت تفکر صحیح,آثار تقلید کورکورانه,اجتناب از تقلید کورکورانه,احکام تقلید,تقلید از نیاکان,تقلید کورکورانه,تقلید ممنوع,ناپسندى تقلید کورکورانه,آثار جهان بینى,موجبات جهنم,تقلید جهنمیان,پایه هاى رفتار,عوامل مؤثر در رفتار هاى اجتماعى,عوامل مؤثر در رفتار هاى فردى,تقلید ظالمان,عوامل مؤثر در رفتار فرزند,پیروى از نیاکان,آثار عمل والدین,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
