الصافات ٦١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِمِثْل|لِمِثْلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِمِثْل| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::فَلْيَعْمَل|فَلْيَعْمَلِ]] [[کلمه غیر ربط::فَلْيَعْمَل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْعَامِلُون|الْعَامِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَامِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِمِثْل|لِمِثْلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِمِثْل| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::فَلْيَعْمَل|فَلْيَعْمَلِ]] [[کلمه غیر ربط::فَلْيَعْمَل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْعَامِلُون|الْعَامِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَامِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لِمِثْلِ هٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس برای همانند این (پاداش) باید عمل‌کنندگان عمل کنند. | |-|صادقی تهرانی=پس برای همانند این (پاداش) باید عمل‌کنندگان عمل کنند. | ||
|-|معزی=به مانند این پس باید کنند کنندگان | |-|معزی=به مانند این پس باید کنند کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">For the like of this let the workers work.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037061.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037061.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::61|٦١]] | قبلی = الصافات ٦٠ | بعدی = الصافات ٦٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::61|٦١]] | قبلی = الصافات ٦٠ | بعدی = الصافات ٦٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۸: | خط ۲۳۶: | ||
[[رده:آثار اخلاص]][[رده:اهمیت جاودانگى در بهشت]][[رده:تلاش براى جاودانگى در بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:آثار تلاش]][[رده:اهمیت رستگارى]][[رده:تلاش براى رستگارى]][[رده:تلاش براى رستگارى بزرگ]][[رده:رستگارى بزرگ]][[رده:زمینه رستگارى بزرگ]][[رده:تلاش براى زندگى اخروى]][[رده:زمینه سعادت]][[رده:زمینه عبودیت]][[رده:اهمیت نجات از عذاب]][[رده:تلاش براى نجات از عذاب]][[رده:آثار عمل]][[رده:موجبات عمل]] | [[رده:آثار اخلاص]][[رده:اهمیت جاودانگى در بهشت]][[رده:تلاش براى جاودانگى در بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:آثار تلاش]][[رده:اهمیت رستگارى]][[رده:تلاش براى رستگارى]][[رده:تلاش براى رستگارى بزرگ]][[رده:رستگارى بزرگ]][[رده:زمینه رستگارى بزرگ]][[رده:تلاش براى زندگى اخروى]][[رده:زمینه سعادت]][[رده:زمینه عبودیت]][[رده:اهمیت نجات از عذاب]][[رده:تلاش براى نجات از عذاب]][[رده:آثار عمل]][[رده:موجبات عمل]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 61 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 61 سوره صافات,صافات 61,لِمِثْلِ هٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ,آثار اخلاص,اهمیت جاودانگى در بهشت,تلاش براى جاودانگى در بهشت,موجبات بهشت,آثار تلاش,اهمیت رستگارى,تلاش براى رستگارى,تلاش براى رستگارى بزرگ,رستگارى بزرگ,زمینه رستگارى بزرگ,تلاش براى زندگى اخروى,زمینه سعادت,زمینه عبودیت,اهمیت نجات از عذاب,تلاش براى نجات از عذاب,آثار عمل,موجبات عمل,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=لِمِثْلِ هٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
