الصافات ٥٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::تَاللّه|تَاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::تَاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ت| ]][[ریشه غیر ربط::ت| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کِدْت|کِدْتَ]] [[کلمه غیر ربط::کِدْت| ]] [[شامل این ریشه::کود| ]][[ریشه غیر ربط::کود| ]][[شامل این کلمه::لَتُرْدِين|لَتُرْدِينِ]] [[کلمه غیر ربط::لَتُرْدِين| ]] [[شامل این ریشه::ردى| ]][[ریشه غیر ربط::ردى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::تَاللّه|تَاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::تَاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ت| ]][[ریشه غیر ربط::ت| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کِدْت|کِدْتَ]] [[کلمه غیر ربط::کِدْت| ]] [[شامل این ریشه::کود| ]][[ریشه غیر ربط::کود| ]][[شامل این کلمه::لَتُرْدِين|لَتُرْدِينِ]] [[کلمه غیر ربط::لَتُرْدِين| ]] [[شامل این ریشه::ردى| ]][[ریشه غیر ربط::ردى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ تَاللَّهِ إِنْ کِدْتَ لَتُرْدِينِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفت: «به خدا سوگند، چیزی نمانده بود که تو مرا بی‌چون به سقوط کشانی.» | |-|صادقی تهرانی=گفت: «به خدا سوگند، چیزی نمانده بود که تو مرا بی‌چون به سقوط کشانی.» | ||
|-|معزی=گفت به خدا سوگند همانا نزدیک بود مرا سرنگون کنی | |-|معزی=گفت به خدا سوگند همانا نزدیک بود مرا سرنگون کنی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He will say, “By Allah, you almost ruined me.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037056.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037056.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = الصافات ٥٥ | بعدی = الصافات ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = الصافات ٥٥ | بعدی = الصافات ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۹: | خط ۲۳۷: | ||
[[رده:زمینه انحطاط]][[رده:آثار همنشینى با بدان]][[رده:اجتناب از همنشینى با بدان]][[رده:سوگند بهشتیان]][[رده:گفتگوى بهشتیان با جهنمیان]][[رده:همنشینان دنیوى بهشتیان]][[رده:رؤیت جهنمیان]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:آسیب شناسى شخصیت]][[رده:سختى محافظت از عقیده]][[رده:آثار همنشینى با کافران]][[رده:اجتناب از همنشینى با کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:توطئه هلاکت مؤمنان]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:زمینه هلاکت]][[رده:عوامل هلاکت]] | [[رده:زمینه انحطاط]][[رده:آثار همنشینى با بدان]][[رده:اجتناب از همنشینى با بدان]][[رده:سوگند بهشتیان]][[رده:گفتگوى بهشتیان با جهنمیان]][[رده:همنشینان دنیوى بهشتیان]][[رده:رؤیت جهنمیان]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:آسیب شناسى شخصیت]][[رده:سختى محافظت از عقیده]][[رده:آثار همنشینى با کافران]][[رده:اجتناب از همنشینى با کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:توطئه هلاکت مؤمنان]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:زمینه هلاکت]][[رده:عوامل هلاکت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 56 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 56 سوره صافات,صافات 56,قَالَ تَاللَّهِ إِنْ کِدْتَ لَتُرْدِينِ,زمینه انحطاط,آثار همنشینى با بدان,اجتناب از همنشینى با بدان,سوگند بهشتیان,گفتگوى بهشتیان با جهنمیان,همنشینان دنیوى بهشتیان,رؤیت جهنمیان,هشدارهاى خدا,آسیب شناسى شخصیت,سختى محافظت از عقیده,آثار همنشینى با کافران,اجتناب از همنشینى با کافران,آثار کفر,توطئه هلاکت مؤمنان,آثار تکذیب معاد,زمینه هلاکت,عوامل هلاکت,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=قَالَ تَاللَّهِ إِنْ کِدْتَ لَتُرْدِينِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
