الصافات ٣٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نَفْعَل|نَفْعَلُ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْعَل| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::بِالْمُجْرِمِين|بِالْمُجْرِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْمُجْرِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نَفْعَل|نَفْعَلُ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْعَل| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::بِالْمُجْرِمِين|بِالْمُجْرِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْمُجْرِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّا کَذٰلِکَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(آری،) ما به‌راستی با مجرمان چنان می‌کنیم! | |-|صادقی تهرانی=(آری،) ما به‌راستی با مجرمان چنان می‌کنیم! | ||
|-|معزی=همانا ما بدینسان کنیم با گنهکاران | |-|معزی=همانا ما بدینسان کنیم با گنهکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Thus We deal with the sinners.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037034.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037034.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = الصافات ٣٣ | بعدی = الصافات ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = الصافات ٣٣ | بعدی = الصافات ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۸: | خط ۱۸۶: | ||
[[رده:وعیدهاى خدا]][[رده:جرم رهبران شرک]][[رده:جرم رهبران کفر]][[رده:حتمیت عذاب رهبران شرک]][[رده:حتمیت عذاب رهبران کفر]][[رده:جرم کافران]][[رده:حتمیت عذاب کافران]][[رده:حتمیت عذاب مجرمان]][[رده:عذاب اخروى مجرمان]][[رده:جرم مشرکان]][[رده:حتمیت عذاب مشرکان]] | [[رده:وعیدهاى خدا]][[رده:جرم رهبران شرک]][[رده:جرم رهبران کفر]][[رده:حتمیت عذاب رهبران شرک]][[رده:حتمیت عذاب رهبران کفر]][[رده:جرم کافران]][[رده:حتمیت عذاب کافران]][[رده:حتمیت عذاب مجرمان]][[رده:عذاب اخروى مجرمان]][[رده:جرم مشرکان]][[رده:حتمیت عذاب مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 34 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 34 سوره صافات,صافات 34,إِنَّا کَذٰلِکَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ,وعیدهاى خدا,جرم رهبران شرک,جرم رهبران کفر,حتمیت عذاب رهبران شرک,حتمیت عذاب رهبران کفر,جرم کافران,حتمیت عذاب کافران,حتمیت عذاب مجرمان,عذاب اخروى مجرمان,جرم مشرکان,حتمیت عذاب مشرکان,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=إِنَّا کَذٰلِکَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
