الصافات ١٧٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَبْصِرْهُم|أَبْصِرْهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَبْصِرْهُم| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَسَوْف|فَسَوْفَ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَوْف| ]] [[شامل این ریشه::سوف| ]][[ریشه غیر ربط::سوف| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::يُبْصِرُون|يُبْصِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُبْصِرُون| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَبْصِرْهُم|أَبْصِرْهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَبْصِرْهُم| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَسَوْف|فَسَوْفَ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَوْف| ]] [[شامل این ریشه::سوف| ]][[ریشه غیر ربط::سوف| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::يُبْصِرُون|يُبْصِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُبْصِرُون| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و آنان را بنگر. پس (همانان) در دور زمان خواهند نگریست. | |-|صادقی تهرانی=و آنان را بنگر. پس (همانان) در دور زمان خواهند نگریست. | ||
|-|معزی=و بنگرشان که زود است می‌نگرند | |-|معزی=و بنگرشان که زود است می‌نگرند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And watch them—they will soon see.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037175.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037175.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::175|١٧٥]] | قبلی = الصافات ١٧٤ | بعدی = الصافات ١٧٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::175|١٧٥]] | قبلی = الصافات ١٧٤ | بعدی = الصافات ١٧٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۸: | خط ۱۹۶: | ||
[[رده:پیشگوییهاى قرآن]][[رده:انتظار شکست کافران]][[رده:انتظار عذاب کافران]][[رده:پیشگویى شکست کافران]][[رده:پیشگویى عذاب کافران]][[رده:دشمنى کافران]][[رده:رؤیت شکست کافران]][[رده:رؤیت عذاب کافران]][[رده:مطالعه فرجام کافران]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:صبر محمد]][[رده:پیشگویى شکست مشرکان]][[رده:پیشگویى عذاب مشرکان]][[رده:دشمنى مشرکان]][[رده:رؤیت شکست مشرکان]][[رده:رؤیت عذاب مشرکان]][[رده:مطالعه فرجام مشرکان]] | [[رده:پیشگوییهاى قرآن]][[رده:انتظار شکست کافران]][[رده:انتظار عذاب کافران]][[رده:پیشگویى شکست کافران]][[رده:پیشگویى عذاب کافران]][[رده:دشمنى کافران]][[رده:رؤیت شکست کافران]][[رده:رؤیت عذاب کافران]][[رده:مطالعه فرجام کافران]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:صبر محمد]][[رده:پیشگویى شکست مشرکان]][[رده:پیشگویى عذاب مشرکان]][[رده:دشمنى مشرکان]][[رده:رؤیت شکست مشرکان]][[رده:رؤیت عذاب مشرکان]][[رده:مطالعه فرجام مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 175 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 175 سوره صافات,صافات 175,وَ أَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ,پیشگوییهاى قرآن,انتظار شکست کافران,انتظار عذاب کافران,پیشگویى شکست کافران,پیشگویى عذاب کافران,دشمنى کافران,رؤیت شکست کافران,رؤیت عذاب کافران,مطالعه فرجام کافران,تکلیف محمد,دلدارى به محمد,رسالت محمد,صبر محمد,پیشگویى شکست مشرکان,پیشگویى عذاب مشرکان,دشمنى مشرکان,رؤیت شکست مشرکان,رؤیت عذاب مشرکان,مطالعه فرجام مشرکان,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=وَ أَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
