الصافات ١٦٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَکُنّا|لَکُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::لَکُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عِبَاد|عِبَادَ]] [[کلمه غیر ربط::عِبَاد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الْمُخْلَصِين|الْمُخْلَصِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُخْلَصِين| ]] [[شامل این ریشه::خلص| ]][[ریشه غیر ربط::خلص| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَکُنّا|لَکُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::لَکُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عِبَاد|عِبَادَ]] [[کلمه غیر ربط::عِبَاد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الْمُخْلَصِين|الْمُخْلَصِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُخْلَصِين| ]] [[شامل این ریشه::خلص| ]][[ریشه غیر ربط::خلص| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَکُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«بی‌چون بندگان خالص‌شده‌ی خدا بوده‌ایم!» | |-|صادقی تهرانی=«بی‌چون بندگان خالص‌شده‌ی خدا بوده‌ایم!» | ||
|-|معزی=هر آینه می‌بودیم بندگان خدا ناآلودگان | |-|معزی=هر آینه می‌بودیم بندگان خدا ناآلودگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We would have been Allah's faithful servants.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037169.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037169.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::169|١٦٩]] | قبلی = الصافات ١٦٨ | بعدی = الصافات ١٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::169|١٦٩]] | قبلی = الصافات ١٦٨ | بعدی = الصافات ١٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۷: | خط ۱۹۵: | ||
[[رده:عوامل اخلاص]][[رده:مخالفان بندگان خدا]][[رده:فلسفه دین]][[رده:اهداف کتب آسمانى]][[رده:نقش کتب آسمانى]][[رده:علم به فرجام مؤمنان]][[رده:مخالفان مخلصین]][[رده:ادعاهاى مشرکان]][[رده:بهانه جویى مشرکان]][[رده:شرایط اسلام مشرکان]][[رده:شرایط توحید مشرکان]][[رده:شرایط عبودیت مشرکان]] | [[رده:عوامل اخلاص]][[رده:مخالفان بندگان خدا]][[رده:فلسفه دین]][[رده:اهداف کتب آسمانى]][[رده:نقش کتب آسمانى]][[رده:علم به فرجام مؤمنان]][[رده:مخالفان مخلصین]][[رده:ادعاهاى مشرکان]][[رده:بهانه جویى مشرکان]][[رده:شرایط اسلام مشرکان]][[رده:شرایط توحید مشرکان]][[رده:شرایط عبودیت مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 169 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 169 سوره صافات,صافات 169,لَکُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ,عوامل اخلاص,مخالفان بندگان خدا,فلسفه دین,اهداف کتب آسمانى,نقش کتب آسمانى,علم به فرجام مؤمنان,مخالفان مخلصین,ادعاهاى مشرکان,بهانه جویى مشرکان,شرایط اسلام مشرکان,شرایط توحید مشرکان,شرایط عبودیت مشرکان,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=لَکُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
