الصافات ١٦٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::صَال|صَالِ]] [[کلمه غیر ربط::صَال| ]] [[شامل این ریشه::صلى| ]][[ریشه غیر ربط::صلى| ]][[شامل این کلمه::الْجَحِيم|الْجَحِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::جحم| ]][[ریشه غیر ربط::جحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::صَال|صَالِ]] [[کلمه غیر ربط::صَال| ]] [[شامل این ریشه::صلى| ]][[ریشه غیر ربط::صلى| ]][[شامل این کلمه::الْجَحِيم|الْجَحِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::جحم| ]][[ریشه غیر ربط::جحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=مگر کسی که آتش‌افروز (دوزخ) پرسوز است! | |-|صادقی تهرانی=مگر کسی که آتش‌افروز (دوزخ) پرسوز است! | ||
|-|معزی=مگر آن را که او است چشنده دوزخ | |-|معزی=مگر آن را که او است چشنده دوزخ | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Except for he who will be roasting in Hell.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037163.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037163.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::163|١٦٣]] | قبلی = الصافات ١٦٢ | بعدی = الصافات ١٦٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::163|١٦٣]] | قبلی = الصافات ١٦٢ | بعدی = الصافات ١٦٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۴: | خط ۲۱۲: | ||
[[رده:آثار اختیار]][[رده:اختیار انسان]][[رده:آثار بت پرستى]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:زمینه گمراهى جهنمیان]][[رده:زمینه گمراهى حق ناپذیران]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:آثار شرک]][[رده:زمینه فرجام شوم]][[رده:آثار اضلال مشرکان]][[رده:مشرکان در جهنم]][[رده:آثار گمراهگرى معبودان باطل]][[رده:معبودان باطل در جهنم]] | [[رده:آثار اختیار]][[رده:اختیار انسان]][[رده:آثار بت پرستى]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:زمینه گمراهى جهنمیان]][[رده:زمینه گمراهى حق ناپذیران]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:آثار شرک]][[رده:زمینه فرجام شوم]][[رده:آثار اضلال مشرکان]][[رده:مشرکان در جهنم]][[رده:آثار گمراهگرى معبودان باطل]][[رده:معبودان باطل در جهنم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 163 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 163 سوره صافات,صافات 163,إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ,آثار اختیار,اختیار انسان,آثار بت پرستى,موجبات جهنم,زمینه گمراهى جهنمیان,زمینه گمراهى حق ناپذیران,عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى,آثار شرک,زمینه فرجام شوم,آثار اضلال مشرکان,مشرکان در جهنم,آثار گمراهگرى معبودان باطل,معبودان باطل در جهنم,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
