الصافات ١٤٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاسْتَفْتِهِم|فَاسْتَفْتِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَفْتِهِم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::فتو| ]][[ریشه غیر ربط::فتو| ]][[شامل این ریشه::فتى| ]][[ریشه غیر ربط::فتى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لِرَبّک|لِرَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::لِرَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْبَنَات|الْبَنَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَنَات| ]] [[شامل این ریشه::بنو| ]][[ریشه غیر ربط::بنو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْبَنُون|الْبَنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَنُون| ]] [[شامل این ریشه::بنو| ]][[ریشه غیر ربط::بنو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاسْتَفْتِهِم|فَاسْتَفْتِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَفْتِهِم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::فتو| ]][[ریشه غیر ربط::فتو| ]][[شامل این ریشه::فتى| ]][[ریشه غیر ربط::فتى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لِرَبّک|لِرَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::لِرَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْبَنَات|الْبَنَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَنَات| ]] [[شامل این ریشه::بنو| ]][[ریشه غیر ربط::بنو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْبَنُون|الْبَنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَنُون| ]] [[شامل این ریشه::بنو| ]][[ریشه غیر ربط::بنو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَاسْتَفْتِهِمْ أَ لِرَبِّکَ الْبَنَاتُ وَ لَهُمُ الْبَنُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس، از مشرکان جویای رأیی نوین شو. آیا پروردگارت را دختران و آنان را پسران است؟! | |-|صادقی تهرانی=پس، از مشرکان جویای رأیی نوین شو. آیا پروردگارت را دختران و آنان را پسران است؟! | ||
|-|معزی=پس بپرسشان آیا پروردگار تو را است دختران و ایشان را است پسران | |-|معزی=پس بپرسشان آیا پروردگار تو را است دختران و ایشان را است پسران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Ask them, “Are the daughters for your Lord, while for them the sons?”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037149.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037149.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::149|١٤٩]] | قبلی = الصافات ١٤٨ | بعدی = الصافات ١٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::149|١٤٩]] | قبلی = الصافات ١٤٨ | بعدی = الصافات ١٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۵: | خط ۲۱۳: | ||
[[رده:افترا به خدا]][[رده:برترى پسر]][[رده:عقیده مشرکان جاهلیت]][[رده:آثار جهل به خدا]][[رده:استخفاف خدا]][[رده:اسناد جاهلانه به خدا]][[رده:انتساب دختر به خدا]][[رده:بى منطقى انتساب دختر به خدا]][[رده:ارزش دختر]][[رده:عقیده به ربوبیت خدا]][[رده:عقیده به فرزنددارى خدا]][[رده:عمل جاهلانه]][[رده:رسالت محمد]][[رده:بینش مشرکان صدراسلام]][[رده:بینش غلط مشرکان]][[رده:پرسش از عقیده مشرکان]] | [[رده:افترا به خدا]][[رده:برترى پسر]][[رده:عقیده مشرکان جاهلیت]][[رده:آثار جهل به خدا]][[رده:استخفاف خدا]][[رده:اسناد جاهلانه به خدا]][[رده:انتساب دختر به خدا]][[رده:بى منطقى انتساب دختر به خدا]][[رده:ارزش دختر]][[رده:عقیده به ربوبیت خدا]][[رده:عقیده به فرزنددارى خدا]][[رده:عمل جاهلانه]][[رده:رسالت محمد]][[رده:بینش مشرکان صدراسلام]][[رده:بینش غلط مشرکان]][[رده:پرسش از عقیده مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 149 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 149 سوره صافات,صافات 149,فَاسْتَفْتِهِمْ أَ لِرَبِّکَ الْبَنَاتُ وَ لَهُمُ الْبَنُونَ,افترا به خدا,برترى پسر,عقیده مشرکان جاهلیت,آثار جهل به خدا,استخفاف خدا,اسناد جاهلانه به خدا,انتساب دختر به خدا,بى منطقى انتساب دختر به خدا,ارزش دختر,عقیده به ربوبیت خدا,عقیده به فرزنددارى خدا,عمل جاهلانه,رسالت محمد,بینش مشرکان صدراسلام,بینش غلط مشرکان,پرسش از عقیده مشرکان,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=فَاسْتَفْتِهِمْ أَ لِرَبِّکَ الْبَنَاتُ وَ لَهُمُ الْبَنُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
