الصافات ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::عَجِبْت|عَجِبْتَ]] [[کلمه غیر ربط::عَجِبْت| ]] [[شامل این ریشه::عجب| ]][[ریشه غیر ربط::عجب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَسْخَرُون|يَسْخَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْخَرُون| ]] [[شامل این ریشه::سخر| ]][[ریشه غیر ربط::سخر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::عَجِبْت|عَجِبْتَ]] [[کلمه غیر ربط::عَجِبْت| ]] [[شامل این ریشه::عجب| ]][[ریشه غیر ربط::عجب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَسْخَرُون|يَسْخَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْخَرُون| ]] [[شامل این ریشه::سخر| ]][[ریشه غیر ربط::سخر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|بَلْ عَجِبْتَ وَ يَسْخَرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بلکه عجب داشتی و (آنها) ریشخند می‌کنند! | |-|صادقی تهرانی=بلکه عجب داشتی و (آنها) ریشخند می‌کنند! | ||
|-|معزی=بلکه شگفت ماندی و مسخره کنند | |-|معزی=بلکه شگفت ماندی و مسخره کنند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But you wonder, and they ridicule.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الصافات ١١ | بعدی = الصافات ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الصافات ١١ | بعدی = الصافات ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۲: | خط ۱۹۰: | ||
[[رده:عظمت آفرینش]][[رده:استهزاى توحید ربوبى]][[رده:تعجب از تکذیب توحید]][[رده:شگفتى تکذیب توحید ربوبى]][[رده:عظمت قدرت خدا]][[رده:استهزاى قرآن]][[رده:بى منطقى مکذبان قرآن]][[رده:شگفتى تکذیب قرآن]][[رده:استهزاى محمد]][[رده:تعجب محمد]][[رده:استهزاهاى مشرکان]][[رده:بى منطقى مشرکان]][[رده:حق ناپذیرى مشرکان]][[رده:روش برخورد مشرکان]][[رده:لجاجت مشرکان]][[رده:استهزاى معاد]][[رده:تعجب از تکذیب معاد]][[رده:شگفتى تکذیب معاد]] | [[رده:عظمت آفرینش]][[رده:استهزاى توحید ربوبى]][[رده:تعجب از تکذیب توحید]][[رده:شگفتى تکذیب توحید ربوبى]][[رده:عظمت قدرت خدا]][[رده:استهزاى قرآن]][[رده:بى منطقى مکذبان قرآن]][[رده:شگفتى تکذیب قرآن]][[رده:استهزاى محمد]][[رده:تعجب محمد]][[رده:استهزاهاى مشرکان]][[رده:بى منطقى مشرکان]][[رده:حق ناپذیرى مشرکان]][[رده:روش برخورد مشرکان]][[رده:لجاجت مشرکان]][[رده:استهزاى معاد]][[رده:تعجب از تکذیب معاد]][[رده:شگفتى تکذیب معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره صافات,صافات 12,بَلْ عَجِبْتَ وَ يَسْخَرُونَ,عظمت آفرینش,استهزاى توحید ربوبى,تعجب از تکذیب توحید,شگفتى تکذیب توحید ربوبى,عظمت قدرت خدا,استهزاى قرآن,بى منطقى مکذبان قرآن,شگفتى تکذیب قرآن,استهزاى محمد,تعجب محمد,استهزاهاى مشرکان,بى منطقى مشرکان,حق ناپذیرى مشرکان,روش برخورد مشرکان,لجاجت مشرکان,استهزاى معاد,تعجب از تکذیب معاد,شگفتى تکذیب معاد,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=بَلْ عَجِبْتَ وَ يَسْخَرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
