الصافات ١٢٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::تَدْعُون|تَدْعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَدْعُون| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::بَعْلا|بَعْلاً]] [[کلمه غیر ربط::بَعْلا| ]] [[شامل این ریشه::بعل| ]][[ریشه غیر ربط::بعل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَذَرُون|تَذَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَذَرُون| ]] [[شامل این ریشه::وذر| ]][[ریشه غیر ربط::وذر| ]][[شامل این کلمه::أَحْسَن|أَحْسَنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْسَن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::الْخَالِقِين|الْخَالِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَالِقِين| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::تَدْعُون|تَدْعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَدْعُون| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::بَعْلا|بَعْلاً]] [[کلمه غیر ربط::بَعْلا| ]] [[شامل این ریشه::بعل| ]][[ریشه غیر ربط::بعل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَذَرُون|تَذَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَذَرُون| ]] [[شامل این ریشه::وذر| ]][[ریشه غیر ربط::وذر| ]][[شامل این کلمه::أَحْسَن|أَحْسَنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْسَن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::الْخَالِقِين|الْخَالِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَالِقِين| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ تَدْعُونَ بَعْلاً وَ تَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«آیا (بتِ) بعل را می‌خوانید (و می‌پرستید) و بهترین آفرینندگان را وامی‌گذارید؟!» | |-|صادقی تهرانی=«آیا (بتِ) بعل را می‌خوانید (و می‌پرستید) و بهترین آفرینندگان را وامی‌گذارید؟!» | ||
|-|معزی=آیا می‌خوانید بعل را و می‌گذارید (رها کنید) بهترین آفرینندگان | |-|معزی=آیا می‌خوانید بعل را و می‌گذارید (رها کنید) بهترین آفرینندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do you call on Baal, and forsake the Best of creators?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037125.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037125.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::125|١٢٥]] | قبلی = الصافات ١٢٤ | بعدی = الصافات ١٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::125|١٢٥]] | قبلی = الصافات ١٢٤ | بعدی = الصافات ١٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۹: | خط ۲۰۷: | ||
[[رده:نظام احسن آفرینش]][[رده:ویژگیهاى آفرینش]][[رده:احسن ال‌القین]][[رده:اهداف الیاس]][[رده:دعوتهاى الیاس]][[رده:سرزنشهاى الیاس]][[رده:شرک ستیزى الیاس]][[رده:قصه الیاس]][[رده:مهمترین رسالت الیاس]][[رده:بى منطقى بت پرستى]][[رده:تاریخ بت پرستى]][[رده:زمینه بت پرستى]][[رده:سرزنش بت پرستى]][[رده:بعل]][[رده:آثار بى تقوایى]][[رده:توحید عبادى]][[رده:بهترین خالق]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:زمینه شرک]][[رده:اعراض از عبادت خدا]][[رده:عمل جاهلانه]][[رده:بت پرستى قوم الیاس]][[رده:بتهاى قوم الیاس]][[رده:تاریخ قوم الیاس]][[رده:سرزنش قوم الیاس]][[رده:شرک قوم الیاس]][[رده:زمینه گمراهى]][[رده:خالقیت معبودراستین]][[رده:شرایط معبودیت]][[رده:ملاک معبودیت]][[رده:بهترین موجودات]][[رده:زیبایى موجودات]] | [[رده:نظام احسن آفرینش]][[رده:ویژگیهاى آفرینش]][[رده:احسن ال‌القین]][[رده:اهداف الیاس]][[رده:دعوتهاى الیاس]][[رده:سرزنشهاى الیاس]][[رده:شرک ستیزى الیاس]][[رده:قصه الیاس]][[رده:مهمترین رسالت الیاس]][[رده:بى منطقى بت پرستى]][[رده:تاریخ بت پرستى]][[رده:زمینه بت پرستى]][[رده:سرزنش بت پرستى]][[رده:بعل]][[رده:آثار بى تقوایى]][[رده:توحید عبادى]][[رده:بهترین خالق]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:زمینه شرک]][[رده:اعراض از عبادت خدا]][[رده:عمل جاهلانه]][[رده:بت پرستى قوم الیاس]][[رده:بتهاى قوم الیاس]][[رده:تاریخ قوم الیاس]][[رده:سرزنش قوم الیاس]][[رده:شرک قوم الیاس]][[رده:زمینه گمراهى]][[رده:خالقیت معبودراستین]][[رده:شرایط معبودیت]][[رده:ملاک معبودیت]][[رده:بهترین موجودات]][[رده:زیبایى موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 125 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 125 سوره صافات,صافات 125,أَ تَدْعُونَ بَعْلاً وَ تَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ,نظام احسن آفرینش,ویژگیهاى آفرینش,احسن ال‌القین,اهداف الیاس,دعوتهاى الیاس,سرزنشهاى الیاس,شرک ستیزى الیاس,قصه الیاس,مهمترین رسالت الیاس,بى منطقى بت پرستى,تاریخ بت پرستى,زمینه بت پرستى,سرزنش بت پرستى,بعل,آثار بى تقوایى,توحید عبادى,بهترین خالق,خالقیت خدا,آسیب شناسى دینى,زمینه شرک,اعراض از عبادت خدا,عمل جاهلانه,بت پرستى قوم الیاس,بتهاى قوم الیاس,تاریخ قوم الیاس,سرزنش قوم الیاس,شرک قوم الیاس,زمینه گمراهى,خالقیت معبودراستین,شرایط معبودیت,ملاک معبودیت,بهترین موجودات,زیبایى موجودات,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=أَ تَدْعُونَ بَعْلاً وَ تَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
