گمنام

الصافات ١٢١: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
۱٬۰۶۵ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۶ بهمن ۱۴۰۱
(QRobot edit)
 
(یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ‌]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک‌| ]][[شامل این ریشه::ک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ک‌| ]][[شامل این کلمه::نَجْزِي|نَجْزِي‌]] [[کلمه غیر ربط::نَجْزِي| ]] [[شامل این ریشه::جزى‌| ]][[ریشه غیر ربط::جزى‌| ]][[شامل این کلمه::الْمُحْسِنِين|الْمُحْسِنِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْمُحْسِنِين| ]] [[شامل این ریشه::حسن‌| ]][[ریشه غیر ربط::حسن‌| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ‌]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک‌| ]][[شامل این ریشه::ک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ک‌| ]][[شامل این کلمه::نَجْزِي|نَجْزِي‌]] [[کلمه غیر ربط::نَجْزِي| ]] [[شامل این ریشه::جزى‌| ]][[ریشه غیر ربط::جزى‌| ]][[شامل این کلمه::الْمُحْسِنِين|الْمُحْسِنِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْمُحْسِنِين| ]] [[شامل این ریشه::حسن‌| ]][[ریشه غیر ربط::حسن‌| ]]'''}}
 
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
 
  !کپی متن آیه
|-
|إِنَّا کَذٰلِکَ‌ نَجْزِي‌ الْمُحْسِنِينَ‌
|}
'''ترجمه '''
'''ترجمه '''
<tabber>
<tabber>
خط ۱۵: خط ۱۸:
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان ما نیکوکاران را چنان پاداش می‌دهیم.
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان ما نیکوکاران را چنان پاداش می‌دهیم.
|-|معزی=بدینسان پاداش دهیم به نکوکاران‌
|-|معزی=بدینسان پاداش دهیم به نکوکاران‌
|-|</tabber><br />
|-|english=<div id="qenag">Thus We reward the righteous.</div>
|-|</tabber>
<div class="audiotable">
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037121.mp3"></sound></div>
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037121.mp3"></sound></div>
</div>
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::121|١٢١]] | قبلی = الصافات ١٢٠ | بعدی = الصافات ١٢٢  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::121|١٢١]] | قبلی = الصافات ١٢٠ | بعدی = الصافات ١٢٢  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
خط ۲۷: خط ۳۵:
المیزان=
المیزان=
{{ نمایش فشرده تفسیر|
{{ نمایش فشرده تفسیر|
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۹#link153 | آيات ۱۱۴ - ۱۳۲سوره صافات]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۹#link153 | آيات ۱۱۴ - ۱۳۲ سوره صافّات]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۹#link154 | بيان آيات متضمن خلاصه اى از داستان موسى و هارون عليهماالسلام و داستان الياس ودعوت اوعليه السلام]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۹#link154 | خلاصه اى از داستان موسى و هارون و الیاس«ع»]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۹#link155 | حجتى بر توحيد كه در سخن الياس عليه السلام به قوم خود، با استناد به خالقبودن خدا اقامه شده است]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۹#link156 | بحث روايتی]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۹#link156 | دو روايت درباره مراد از بعل در: اتدعون بعلا... وال ياسين]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۹#link157 | سخنى پيرامون داستان الياس«ع»]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۹#link157 | سخنى پيرامون داستان الياس عليه السلام]]


}}
}}
خط ۱۷۹: خط ۱۸۶:
[[رده:تشویق به احسان]][[رده:الگوگیرى از موسى]][[رده:الگوگیرى از هارون]][[رده:پاداش بنى اسرائیل]][[رده:رفع اندوه بنى اسرائیل]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:سنت پاداش]][[رده:احسان مبلغان]][[رده:پاداش مبلغان]][[رده:الگوى محسنان]][[رده:پاداش محسنان]][[رده:پاداش موسى]][[رده:خوشنامى موسى]][[رده:رفع اندوه موسى]][[رده:فضایل موسى]][[رده:کتاب آسمانى موسى]][[رده:پاداش هارون]][[رده:خوشنامى هارون]][[رده:رفع اندوه هارون]][[رده:فضایل هارون]][[رده:کتاب آسمانى هارون]]
[[رده:تشویق به احسان]][[رده:الگوگیرى از موسى]][[رده:الگوگیرى از هارون]][[رده:پاداش بنى اسرائیل]][[رده:رفع اندوه بنى اسرائیل]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:سنت پاداش]][[رده:احسان مبلغان]][[رده:پاداش مبلغان]][[رده:الگوى محسنان]][[رده:پاداش محسنان]][[رده:پاداش موسى]][[رده:خوشنامى موسى]][[رده:رفع اندوه موسى]][[رده:فضایل موسى]][[رده:کتاب آسمانى موسى]][[رده:پاداش هارون]][[رده:خوشنامى هارون]][[رده:رفع اندوه هارون]][[رده:فضایل هارون]][[رده:کتاب آسمانى هارون]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]]
{{#seo:
|title=آیه 121 سوره صافات
|title_mode=replace
|keywords=آیه 121 سوره صافات,صافات 121,إِنَّا کَذٰلِکَ‌ نَجْزِي‌ الْمُحْسِنِينَ‌,تشویق به احسان,الگوگیرى از موسى,الگوگیرى از هارون,پاداش بنى اسرائیل,رفع اندوه بنى اسرائیل,پاداشهاى خدا,تشویقهاى خدا,سنتهاى خدا,سنت پاداش,احسان مبلغان,پاداش مبلغان,الگوى محسنان,پاداش محسنان,پاداش موسى,خوشنامى موسى,رفع اندوه موسى,فضایل موسى,کتاب آسمانى موسى,پاداش هارون,خوشنامى هارون,رفع اندوه هارون,فضایل هارون,کتاب آسمانى هارون,آیات قرآن سوره الصافات
|description=إِنَّا کَذٰلِکَ‌ نَجْزِي‌ الْمُحْسِنِينَ‌
|image=Wiki_Logo.png
|image_alt=الکتاب
|site_name=الکتاب
}}
۱۳٬۷۶۹

ویرایش