الشورى ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::شَرَع|شَرَعَ]] [[کلمه غیر ربط::شَرَع| ]] [[شامل این ریشه::شرع| ]][[ریشه غیر ربط::شرع| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::وَصّى|وَصَّى]] [[کلمه غیر ربط::وَصّى| ]] [[شامل این ریشه::وصى| ]][[ریشه غیر ربط::وصى| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::نُوحا|نُوحاً]] [[کلمه غیر ربط::نُوحا| ]] [[شامل این ریشه::نوح| ]][[ریشه غیر ربط::نوح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::أَوْحَيْنَا|أَوْحَيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَوْحَيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْک|إِلَيْکَ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::وَصّيْنَا|وَصَّيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَصّيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وصى| ]][[ریشه غیر ربط::وصى| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::إِبْرَاهِيم|إِبْرَاهِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::إِبْرَاهِيم| ]] [[شامل این ریشه::ابراهيم| ]][[ریشه غیر ربط::ابراهيم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مُوسَى|مُوسَى]] [[کلمه غیر ربط::مُوسَى| ]] [[شامل این ریشه::موسى| ]][[ریشه غیر ربط::موسى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عِيسَى|عِيسَى]] [[کلمه غیر ربط::عِيسَى| ]] [[شامل این ریشه::عيسى| ]][[ریشه غیر ربط::عيسى| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أَقِيمُوا|أَقِيمُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَقِيمُوا| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينَ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَتَفَرّقُوا|تَتَفَرَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَتَفَرّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::فرق| ]][[ریشه غیر ربط::فرق| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::کَبُر|کَبُرَ]] [[کلمه غیر ربط::کَبُر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الْمُشْرِکِين|الْمُشْرِکِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُشْرِکِين| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَدْعُوهُم|تَدْعُوهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::تَدْعُوهُم| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَجْتَبِي|يَجْتَبِي]] [[کلمه غیر ربط::يَجْتَبِي| ]] [[شامل این ریشه::جبى| ]][[ریشه غیر ربط::جبى| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَشَاء|يَشَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::يَشَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَهْدِي|يَهْدِي]] [[کلمه غیر ربط::يَهْدِي| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يُنِيب|يُنِيبُ]] [[کلمه غیر ربط::يُنِيب| ]] [[شامل این ریشه::نوب| ]][[ریشه غیر ربط::نوب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::شَرَع|شَرَعَ]] [[کلمه غیر ربط::شَرَع| ]] [[شامل این ریشه::شرع| ]][[ریشه غیر ربط::شرع| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::وَصّى|وَصَّى]] [[کلمه غیر ربط::وَصّى| ]] [[شامل این ریشه::وصى| ]][[ریشه غیر ربط::وصى| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::نُوحا|نُوحاً]] [[کلمه غیر ربط::نُوحا| ]] [[شامل این ریشه::نوح| ]][[ریشه غیر ربط::نوح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::أَوْحَيْنَا|أَوْحَيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَوْحَيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْک|إِلَيْکَ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::وَصّيْنَا|وَصَّيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَصّيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وصى| ]][[ریشه غیر ربط::وصى| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::إِبْرَاهِيم|إِبْرَاهِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::إِبْرَاهِيم| ]] [[شامل این ریشه::ابراهيم| ]][[ریشه غیر ربط::ابراهيم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مُوسَى|مُوسَى]] [[کلمه غیر ربط::مُوسَى| ]] [[شامل این ریشه::موسى| ]][[ریشه غیر ربط::موسى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عِيسَى|عِيسَى]] [[کلمه غیر ربط::عِيسَى| ]] [[شامل این ریشه::عيسى| ]][[ریشه غیر ربط::عيسى| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أَقِيمُوا|أَقِيمُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَقِيمُوا| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينَ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَتَفَرّقُوا|تَتَفَرَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَتَفَرّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::فرق| ]][[ریشه غیر ربط::فرق| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::کَبُر|کَبُرَ]] [[کلمه غیر ربط::کَبُر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الْمُشْرِکِين|الْمُشْرِکِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُشْرِکِين| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَدْعُوهُم|تَدْعُوهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::تَدْعُوهُم| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَجْتَبِي|يَجْتَبِي]] [[کلمه غیر ربط::يَجْتَبِي| ]] [[شامل این ریشه::جبى| ]][[ریشه غیر ربط::جبى| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَشَاء|يَشَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::يَشَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَهْدِي|يَهْدِي]] [[کلمه غیر ربط::يَهْدِي| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يُنِيب|يُنِيبُ]] [[کلمه غیر ربط::يُنِيب| ]] [[شامل این ریشه::نوب| ]][[ریشه غیر ربط::نوب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|شَرَعَ لَکُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحاً وَ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْکَ وَ مَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَ مُوسَى وَ عِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَ لاَ تَتَفَرَّقُوا فِيهِ کَبُرَ عَلَى الْمُشْرِکِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=از کل دین، آنچه را که به نوح درباره‌ی آن سفارش کرد، برایتان راهی بگشود. و آنچه را به تو وحی کردیم و آنچه را که درباره‌ی آن به ابراهیم و موسی و عیسی سفارش نمودیم که: «دین را بر پا بدارید و در آن از یکدیگر جدا نشوید.» بر مشرکان آنچه که ایشان را سوی آن فرامی‌خوانی، گران می‌آید. خدا هر که را بخواهد، سوی خود برمی‌گزیند و هر که را به او برگشت پیاپی می‌کند، سوی خود راه می‌نماید. | |-|صادقی تهرانی=از کل دین، آنچه را که به نوح درباره‌ی آن سفارش کرد، برایتان راهی بگشود. و آنچه را به تو وحی کردیم و آنچه را که درباره‌ی آن به ابراهیم و موسی و عیسی سفارش نمودیم که: «دین را بر پا بدارید و در آن از یکدیگر جدا نشوید.» بر مشرکان آنچه که ایشان را سوی آن فرامی‌خوانی، گران می‌آید. خدا هر که را بخواهد، سوی خود برمی‌گزیند و هر که را به او برگشت پیاپی می‌کند، سوی خود راه می‌نماید. | ||
|-|معزی=آئین نهاد برای شما از کیش آنچه اندرز داد بدان نوح را و آنچه وحی فرستادیم بسوی تو و آنچه توصیه کردیم بدان ابراهیم و موسی و عیسی را که بپای دارید دین را و پراکنده نشوید در آن گران است بر مشرکان آنچه خوانیشان بدان خدا گزیند بسوی خویش هر که را خواهد و رهبری کند به خویش هر که را بازگردد | |-|معزی=آئین نهاد برای شما از کیش آنچه اندرز داد بدان نوح را و آنچه وحی فرستادیم بسوی تو و آنچه توصیه کردیم بدان ابراهیم و موسی و عیسی را که بپای دارید دین را و پراکنده نشوید در آن گران است بر مشرکان آنچه خوانیشان بدان خدا گزیند بسوی خویش هر که را خواهد و رهبری کند به خویش هر که را بازگردد | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He prescribed for you the same religion He enjoined upon Noah, and what We inspired to you, and what We enjoined upon Abraham, and Moses, and Jesus: “You shall uphold the religion, and be not divided therein.” As for the idolaters, what you call them to is outrageous to them. Allah chooses to Himself whom He wills, and He guides to Himself whoever repents.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/042013.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/042013.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشورى | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = الشورى ١٢ | بعدی = الشورى ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::44|٤٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشورى | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = الشورى ١٢ | بعدی = الشورى ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::44|٤٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۸۵: | خط ۳۹۳: | ||
[[رده:دین ابراهیم]][[رده:مقامات ابراهیم]][[رده:اهمیت اتحاد]][[رده:منشأ احکام]][[رده:آثار اختلاف دینى]][[رده:تاریخ ادیان آسمانى]][[رده:توصیه به پیروان ادیان آسمانى]][[رده:حجیت ادیان آسمانى پیشین]][[رده:منشأ ادیان آسمانى]][[رده:هماهنگى ادیان آسمانى]][[رده:آثار اراده]][[رده:تازگى اسلام]][[رده:فضیلت اسلام]][[رده:هماهنگى اسلام و دین ابراهیم]][[رده:هماهنگى اسلام و دین نوح]][[رده:هماهنگى اسلام و مسیحیت]][[رده:هماهنگى اسلام و یهودیت]][[رده:آثار انابه]][[رده:آثار انابه انبیا]][[رده:انبیا ى اولواالعزم]][[رده:برگزیدگى انبیا]][[رده:زمینه برگزیدگى انبیا]][[رده:فضایل انبیا]][[رده:منشأ برگزیدگى انبیا]][[رده:وحى به انبیا]][[رده:هماهنگى انبیا]][[رده:مصالح انسان]][[رده:منافع انسان]][[رده:ایمان به توحید]][[رده:زمینه ایمان به توحید]][[رده:اهمیت دعوت به توحید]][[رده:دعوت به توحید عبادى]][[رده:هدایت به توحید]][[رده:آثار ارتباط با خدا]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:نشانه هاى حاکمیت خدا]][[رده:وسعت علم خدا]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:اهمیت احیاى ارزشهاى دینى]][[رده:آثار عمل به بخشى از دین]][[رده:اولین دین]][[رده:پیوستگى دین]][[رده:تشریع دین]][[رده:دین و عینیت]][[رده:روش تبلیغ دین]][[رده:عمل به بخشى از دین]][[رده:محافظت از دین]][[رده:موانع ثبات دین]][[رده:ویژگیهاى دین]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:ترک شرک عبادى]][[رده:سختى ترک شرک]][[رده:آثار عمل]][[رده:دین عیسى]][[رده:مقامات عیسى]][[رده:دین محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مقامات محمد]][[رده:وحى به محمد]][[رده:مسؤولیت همگانى]][[رده:مسؤولیت مسلمانان]][[رده:اهمیت انذار مشرکان]][[رده:ادعاى مشرکان مکه]][[رده:بهانه جویى مشرکان مکه]][[رده:دین موسى]][[رده:مقامات موسى]][[رده:دین نوح]][[رده:فضیلت دین نوح]][[رده:مقامات نوح]][[رده:مراتب وحى]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:منشأ هدایت]] | [[رده:دین ابراهیم]][[رده:مقامات ابراهیم]][[رده:اهمیت اتحاد]][[رده:منشأ احکام]][[رده:آثار اختلاف دینى]][[رده:تاریخ ادیان آسمانى]][[رده:توصیه به پیروان ادیان آسمانى]][[رده:حجیت ادیان آسمانى پیشین]][[رده:منشأ ادیان آسمانى]][[رده:هماهنگى ادیان آسمانى]][[رده:آثار اراده]][[رده:تازگى اسلام]][[رده:فضیلت اسلام]][[رده:هماهنگى اسلام و دین ابراهیم]][[رده:هماهنگى اسلام و دین نوح]][[رده:هماهنگى اسلام و مسیحیت]][[رده:هماهنگى اسلام و یهودیت]][[رده:آثار انابه]][[رده:آثار انابه انبیا]][[رده:انبیا ى اولواالعزم]][[رده:برگزیدگى انبیا]][[رده:زمینه برگزیدگى انبیا]][[رده:فضایل انبیا]][[رده:منشأ برگزیدگى انبیا]][[رده:وحى به انبیا]][[رده:هماهنگى انبیا]][[رده:مصالح انسان]][[رده:منافع انسان]][[رده:ایمان به توحید]][[رده:زمینه ایمان به توحید]][[رده:اهمیت دعوت به توحید]][[رده:دعوت به توحید عبادى]][[رده:هدایت به توحید]][[رده:آثار ارتباط با خدا]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:نشانه هاى حاکمیت خدا]][[رده:وسعت علم خدا]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:اهمیت احیاى ارزشهاى دینى]][[رده:آثار عمل به بخشى از دین]][[رده:اولین دین]][[رده:پیوستگى دین]][[رده:تشریع دین]][[رده:دین و عینیت]][[رده:روش تبلیغ دین]][[رده:عمل به بخشى از دین]][[رده:محافظت از دین]][[رده:موانع ثبات دین]][[رده:ویژگیهاى دین]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:ترک شرک عبادى]][[رده:سختى ترک شرک]][[رده:آثار عمل]][[رده:دین عیسى]][[رده:مقامات عیسى]][[رده:دین محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مقامات محمد]][[رده:وحى به محمد]][[رده:مسؤولیت همگانى]][[رده:مسؤولیت مسلمانان]][[رده:اهمیت انذار مشرکان]][[رده:ادعاى مشرکان مکه]][[رده:بهانه جویى مشرکان مکه]][[رده:دین موسى]][[رده:مقامات موسى]][[رده:دین نوح]][[رده:فضیلت دین نوح]][[رده:مقامات نوح]][[رده:مراتب وحى]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:منشأ هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشورى ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشورى ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 13 سوره شورى | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 13 سوره شورى,شورى 13,شَرَعَ لَکُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحاً وَ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْکَ وَ مَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَ مُوسَى وَ عِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَ لاَ تَتَفَرَّقُوا فِيهِ کَبُرَ عَلَى الْمُشْرِکِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ,دین ابراهیم,مقامات ابراهیم,اهمیت اتحاد,منشأ احکام,آثار اختلاف دینى,تاریخ ادیان آسمانى,توصیه به پیروان ادیان آسمانى,حجیت ادیان آسمانى پیشین,منشأ ادیان آسمانى,هماهنگى ادیان آسمانى,آثار اراده,تازگى اسلام,فضیلت اسلام,هماهنگى اسلام و دین ابراهیم,هماهنگى اسلام و دین نوح,هماهنگى اسلام و مسیحیت,هماهنگى اسلام و یهودیت,آثار انابه,آثار انابه انبیا,انبیا ى اولواالعزم,برگزیدگى انبیا,زمینه برگزیدگى انبیا,فضایل انبیا,منشأ برگزیدگى انبیا,وحى به انبیا,هماهنگى انبیا,مصالح انسان,منافع انسان,ایمان به توحید,زمینه ایمان به توحید,اهمیت دعوت به توحید,دعوت به توحید عبادى,هدایت به توحید,آثار ارتباط با خدا,آثار مشیت خدا,توصیه هاى خدا,نشانه هاى حاکمیت خدا,وسعت علم خدا,آسیب شناسى دینى,اهمیت احیاى ارزشهاى دینى,آثار عمل به بخشى از دین,اولین دین,پیوستگى دین,تشریع دین,دین و عینیت,روش تبلیغ دین,عمل به بخشى از دین,محافظت از دین,موانع ثبات دین,ویژگیهاى دین,آثار ذکر خدا,ترک شرک عبادى,سختى ترک شرک,آثار عمل,دین عیسى,مقامات عیسى,دین محمد,فضایل محمد,مقامات محمد,وحى به محمد,مسؤولیت همگانى,مسؤولیت مسلمانان,اهمیت انذار مشرکان,ادعاى مشرکان مکه,بهانه جویى مشرکان مکه,دین موسى,مقامات موسى,دین نوح,فضیلت دین نوح,مقامات نوح,مراتب وحى,زمینه هدایت,منشأ هدایت,آیات قرآن سوره الشورى | |||
|description=شَرَعَ لَکُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحاً وَ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْکَ وَ مَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَ مُوسَى وَ عِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَ لاَ تَتَفَرَّقُوا فِيهِ کَبُرَ عَلَى الْمُشْرِکِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
