۱۳٬۷۷۸
ویرایش
الشمس ٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::أَفْلَح|أَفْلَحَ]] [[کلمه غیر ربط::أَفْلَح| ]] [[شامل این ریشه::فلح| ]][[ریشه غیر ربط::فلح| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::زَکّاهَا|زَکَّاهَا]] [[کلمه غیر ربط::زَکّاهَا| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::أَفْلَح|أَفْلَحَ]] [[کلمه غیر ربط::أَفْلَح| ]] [[شامل این ریشه::فلح| ]][[ریشه غیر ربط::فلح| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::زَکّاهَا|زَکَّاهَا]] [[کلمه غیر ربط::زَکّاهَا| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاهَا | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(که) هر کس نفسش را پاک گردانید، به‌راستی رستگار کرد. | |-|صادقی تهرانی=(که) هر کس نفسش را پاک گردانید، به‌راستی رستگار کرد. | ||
|-|معزی=همانا رستگار شد آنکه پاک ساختش | |-|معزی=همانا رستگار شد آنکه پاک ساختش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Successful is he who purifies it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/091009.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/091009.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشمس | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الشمس ٨ | بعدی = الشمس ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشمس | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الشمس ٨ | بعدی = الشمس ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳: | خط ۴۱: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۶#link342 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۶#link342 | آيات ۱ - ۱۵ سوره شمس]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link344 | چند وجه درباره مرجع ضمير در «والنّهار إذا جلّها»]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link344 | چند وجه درباره مرجع ضمير در | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link345 | وجه اين كه در آيه: «والسّماء و ما بنيها» از بانى آسمانى تعبير به «ما» شده است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link345 | وجه | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link346 | معناى «فجور» و «تقوى» و مراد از اين كه خداوند فجور و تقواى نفس را به او الهام كرده]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link346 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link348 | طغيان قوم ثمود و پى كردن ناقه صالح «ع»، نمونه اى از «و خاب من دسّيها»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link349 | رواياتى درباره الهام فجور و تقوى و...]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link348 | طغيان قوم ثمود و پى كردن ناقه صالح | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link349 | | |||
}} | }} | ||
| خط ۳۵۳: | خط ۳۵۹: | ||
[[رده:آثار اطاعت از خدا]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:اهمیت رستگارى اهل تزکیه]][[رده:رستگارى اهل تزکیه]][[رده:زمینه تزکیه]][[رده:آثار تقوا]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:رستگارى سالکان]][[رده:سوگند به آسمان]][[رده:سوگند به خدا]][[رده:سوگند به خورشید]][[رده:سوگند به روح]][[رده:سوگند به روز]][[رده:سوگند به زمین]][[رده:سوگند به شب]][[رده:سوگند به ماه(قمرى)]][[رده:سوگند به نور خورشید]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:آثار اجتناب از گناه]][[رده:عوامل نجات]][[رده:نجات یافتگان]] | [[رده:آثار اطاعت از خدا]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:اهمیت رستگارى اهل تزکیه]][[رده:رستگارى اهل تزکیه]][[رده:زمینه تزکیه]][[رده:آثار تقوا]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:رستگارى سالکان]][[رده:سوگند به آسمان]][[رده:سوگند به خدا]][[رده:سوگند به خورشید]][[رده:سوگند به روح]][[رده:سوگند به روز]][[رده:سوگند به زمین]][[رده:سوگند به شب]][[رده:سوگند به ماه(قمرى)]][[رده:سوگند به نور خورشید]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:آثار اجتناب از گناه]][[رده:عوامل نجات]][[رده:نجات یافتگان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشمس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشمس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 9 سوره شمس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 9 سوره شمس,شمس 9,قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاهَا,آثار اطاعت از خدا,آثار تزکیه,اهمیت رستگارى اهل تزکیه,رستگارى اهل تزکیه,زمینه تزکیه,آثار تقوا,عوامل رستگارى,رستگارى سالکان,سوگند به آسمان,سوگند به خدا,سوگند به خورشید,سوگند به روح,سوگند به روز,سوگند به زمین,سوگند به شب,سوگند به ماه(قمرى),سوگند به نور خورشید,سوگندهاى قرآن,آثار اجتناب از گناه,عوامل نجات,نجات یافتگان,آیات قرآن سوره الشمس | |||
|description=قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاهَا | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
