الشمس ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَلْهَمَهَا|فَأَلْهَمَهَا]] [[کلمه غیر ربط::فَأَلْهَمَهَا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لهم| ]][[ریشه غیر ربط::لهم| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::فُجُورَهَا|فُجُورَهَا]] [[کلمه غیر ربط::فُجُورَهَا| ]] [[شامل این ریشه::فجر| ]][[ریشه غیر ربط::فجر| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَقْوَاهَا|تَقْوَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَقْوَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَلْهَمَهَا|فَأَلْهَمَهَا]] [[کلمه غیر ربط::فَأَلْهَمَهَا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لهم| ]][[ریشه غیر ربط::لهم| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::فُجُورَهَا|فُجُورَهَا]] [[کلمه غیر ربط::فُجُورَهَا| ]] [[شامل این ریشه::فجر| ]][[ریشه غیر ربط::فجر| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَقْوَاهَا|تَقْوَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَقْوَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَ تَقْوَاهَا | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس پلیدکاری و پرهیزگاریش را به او الهام کرد. | |-|صادقی تهرانی=پس پلیدکاری و پرهیزگاریش را به او الهام کرد. | ||
|-|معزی=پس سروشش فرستاد گنهکاریش و پرهیزش | |-|معزی=پس سروشش فرستاد گنهکاریش و پرهیزش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And inspired it with its wickedness and its righteousness.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/091008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/091008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشمس | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الشمس ٧ | بعدی = الشمس ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشمس | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الشمس ٧ | بعدی = الشمس ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۷: | خط ۲۸۵: | ||
[[رده:آثار اعتدال اعضاى انسان]][[رده:آثار شناخت پلیدى]][[رده:اهمیت شناخت پلیدى]][[رده:شناخت پلیدى]][[رده:شناخت راههاى نجات از پلیدى]][[رده:تبیین تقوا]][[رده:تبیین عوامل تقوا]][[رده:زمینه تقوا]][[رده:شناخت تقوا]][[رده:افعال خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:الهام به روح]][[رده:عوامل مؤثر در روح]][[رده:فضیلت روح]][[رده:نقش روح]][[رده:تبیین عصیان]][[رده:تبیین عوامل عصیان]] | [[رده:آثار اعتدال اعضاى انسان]][[رده:آثار شناخت پلیدى]][[رده:اهمیت شناخت پلیدى]][[رده:شناخت پلیدى]][[رده:شناخت راههاى نجات از پلیدى]][[رده:تبیین تقوا]][[رده:تبیین عوامل تقوا]][[رده:زمینه تقوا]][[رده:شناخت تقوا]][[رده:افعال خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:الهام به روح]][[رده:عوامل مؤثر در روح]][[رده:فضیلت روح]][[رده:نقش روح]][[رده:تبیین عصیان]][[رده:تبیین عوامل عصیان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشمس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشمس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره شمس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره شمس,شمس 8,فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَ تَقْوَاهَا,آثار اعتدال اعضاى انسان,آثار شناخت پلیدى,اهمیت شناخت پلیدى,شناخت پلیدى,شناخت راههاى نجات از پلیدى,تبیین تقوا,تبیین عوامل تقوا,زمینه تقوا,شناخت تقوا,افعال خدا,تعالیم خدا,الهام به روح,عوامل مؤثر در روح,فضیلت روح,نقش روح,تبیین عصیان,تبیین عوامل عصیان,آیات قرآن سوره الشمس | |||
|description=فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَ تَقْوَاهَا | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
