الشمس ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَقَال|فَقَالَ]] [[کلمه غیر ربط::فَقَال| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::رَسُول|رَسُولُ]] [[کلمه غیر ربط::رَسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::نَاقَة|نَاقَةَ]] [[کلمه غیر ربط::نَاقَة| ]] [[شامل این ریشه::نوق| ]][[ریشه غیر ربط::نوق| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::سُقْيَاهَا|سُقْيَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::سُقْيَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::سقى| ]][[ریشه غیر ربط::سقى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَقَال|فَقَالَ]] [[کلمه غیر ربط::فَقَال| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::رَسُول|رَسُولُ]] [[کلمه غیر ربط::رَسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::نَاقَة|نَاقَةَ]] [[کلمه غیر ربط::نَاقَة| ]] [[شامل این ریشه::نوق| ]][[ریشه غیر ربط::نوق| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::سُقْيَاهَا|سُقْيَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::سُقْيَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::سقى| ]][[ریشه غیر ربط::سقى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَ سُقْيَاهَا | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس فرستاده‌ی خدا به آنان گفت: «زنهار! ماده شتر خدا را و (نوبت) آب خوردنش را (حرمت نهید).» | |-|صادقی تهرانی=پس فرستاده‌ی خدا به آنان گفت: «زنهار! ماده شتر خدا را و (نوبت) آب خوردنش را (حرمت نهید).» | ||
|-|معزی=پس گفت بدیشان پیمبر خدا اشتر خدا را و آبشخورش | |-|معزی=پس گفت بدیشان پیمبر خدا اشتر خدا را و آبشخورش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The messenger of Allah said to them, “This is the she-camel of Allah, so let her drink.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/091013.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/091013.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشمس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = الشمس ١٢ | بعدی = الشمس ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشمس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = الشمس ١٢ | بعدی = الشمس ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۵۳: | خط ۳۶۱: | ||
[[رده:اوامر خدا]][[رده:آب دهى شتر صالح]][[رده:اعجاز خلقت شتر صالح]][[رده:دلایل نبوت صالح]][[رده:شتر صالح]][[رده:عظمت شتر صالح]][[رده:قداست شتر صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:محافظت از شتر صالح]][[رده:معجزه صالح]][[رده:نبوت صالح]][[رده:نواهى صالح]][[رده:نهى از بى اعتنایى به شتر صالح]][[رده:تقسیم آب در قوم ثمود]][[رده:نهى به قوم ثمود]] | [[رده:اوامر خدا]][[رده:آب دهى شتر صالح]][[رده:اعجاز خلقت شتر صالح]][[رده:دلایل نبوت صالح]][[رده:شتر صالح]][[رده:عظمت شتر صالح]][[رده:قداست شتر صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:محافظت از شتر صالح]][[رده:معجزه صالح]][[رده:نبوت صالح]][[رده:نواهى صالح]][[رده:نهى از بى اعتنایى به شتر صالح]][[رده:تقسیم آب در قوم ثمود]][[رده:نهى به قوم ثمود]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشمس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشمس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 13 سوره شمس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 13 سوره شمس,شمس 13,فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَ سُقْيَاهَا,اوامر خدا,آب دهى شتر صالح,اعجاز خلقت شتر صالح,دلایل نبوت صالح,شتر صالح,عظمت شتر صالح,قداست شتر صالح,قصه صالح,محافظت از شتر صالح,معجزه صالح,نبوت صالح,نواهى صالح,نهى از بى اعتنایى به شتر صالح,تقسیم آب در قوم ثمود,نهى به قوم ثمود,آیات قرآن سوره الشمس | |||
|description=فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَ سُقْيَاهَا | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
