الشعراء ٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَهُو|لَهُوَ]] [[کلمه غیر ربط::لَهُو| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هو| ]][[ریشه غیر ربط::هو| ]][[شامل این کلمه::الْعَزِيز|الْعَزِيزُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَزِيز| ]] [[شامل این ریشه::عزز| ]][[ریشه غیر ربط::عزز| ]][[شامل این کلمه::الرّحِيم|الرَّحِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَهُو|لَهُوَ]] [[کلمه غیر ربط::لَهُو| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هو| ]][[ریشه غیر ربط::هو| ]][[شامل این کلمه::الْعَزِيز|الْعَزِيزُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَزِيز| ]] [[شامل این ریشه::عزز| ]][[ریشه غیر ربط::عزز| ]][[شامل این کلمه::الرّحِيم|الرَّحِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنَ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و در حقیقت، پروردگارت (هم)او به‌درستی کانون عزت (و) رحمت است. | |-|صادقی تهرانی=و در حقیقت، پروردگارت (هم)او به‌درستی کانون عزت (و) رحمت است. | ||
|-|معزی=و همانا پروردگار تو است عزّتمند مهربان | |-|معزی=و همانا پروردگار تو است عزّتمند مهربان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Most surely, your Lord is the Almighty, the Merciful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026009.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026009.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الشعراء ٨ | بعدی = الشعراء ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الشعراء ٨ | بعدی = الشعراء ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۹: | خط ۲۳۷: | ||
[[رده:رحیم]][[رده:عزیز]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:توحیدى]][[رده:مشمولان حمایتهاى خدا]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:عزت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى عزت خدا]][[رده:ویژگیهاى عزت خدا]][[رده:آثار عقیده به عزت خدا]][[رده:منشأ مهلت به کافران]][[رده:تنوع گیاهان]][[رده:رویش گیاهان]][[رده:زیبایى گیاهان]][[رده:حامى محمد]][[رده:مربى محمد]][[رده:احیاى مردگان]] | [[رده:رحیم]][[رده:عزیز]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:توحیدى]][[رده:مشمولان حمایتهاى خدا]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:عزت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى عزت خدا]][[رده:ویژگیهاى عزت خدا]][[رده:آثار عقیده به عزت خدا]][[رده:منشأ مهلت به کافران]][[رده:تنوع گیاهان]][[رده:رویش گیاهان]][[رده:زیبایى گیاهان]][[رده:حامى محمد]][[رده:مربى محمد]][[رده:احیاى مردگان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 9 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 9 سوره شعراء,شعراء 9,وَ إِنَ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ,رحیم,عزیز,زمینه ایمان به معاد,توحیدى,مشمولان حمایتهاى خدا,آثار رحمت خدا,اختصاصات خدا,ربوبیت خدا,رحمت خدا,عزت خدا,قدرت خدا,نشانه هاى عزت خدا,ویژگیهاى عزت خدا,آثار عقیده به عزت خدا,منشأ مهلت به کافران,تنوع گیاهان,رویش گیاهان,زیبایى گیاهان,حامى محمد,مربى محمد,احیاى مردگان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ إِنَ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
