الشعراء ٩٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::تَاللّه|تَاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::تَاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ت| ]][[ریشه غیر ربط::ت| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُنّا|کُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::کُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::لَفِي|لَفِي]] [[کلمه غیر ربط::لَفِي| ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[ریشه غیر ربط::فى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::ضَلاَل|ضَلاَلٍ]] [[کلمه غیر ربط::ضَلاَل| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::تَاللّه|تَاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::تَاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ت| ]][[ریشه غیر ربط::ت| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُنّا|کُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::کُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::لَفِي|لَفِي]] [[کلمه غیر ربط::لَفِي| ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[ریشه غیر ربط::فى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::ضَلاَل|ضَلاَلٍ]] [[کلمه غیر ربط::ضَلاَل| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|تَاللَّهِ إِنْ کُنَّا لَفِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«سوگند به خدا که ما همواره در ژرفای گمراهی آشکارگری بوده‌ایم.» | |-|صادقی تهرانی=«سوگند به خدا که ما همواره در ژرفای گمراهی آشکارگری بوده‌ایم.» | ||
|-|معزی=سوگند به خدا همانا بودیم ما در گمراهی آشکار | |-|معزی=سوگند به خدا همانا بودیم ما در گمراهی آشکار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“By Allah, We were in evident error.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026097.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026097.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::97|٩٧]] | قبلی = الشعراء ٩٦ | بعدی = الشعراء ٩٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::97|٩٧]] | قبلی = الشعراء ٩٦ | بعدی = الشعراء ٩٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۴: | خط ۳۵۲: | ||
[[رده:اقرار به گمراهى]][[رده:عوامل تکذیب توحید]][[رده:آثار آتش جهنم]][[رده:اقرار جهنمیان]][[رده:حسرت جهنمیان]][[رده:سوگند جهنمیان]][[رده:گمراهى جهنمیان]][[رده:آثار حق ناپذیرى]][[رده:بى نظیرى خدا]][[رده:تشبیه خدا]][[رده:سوگند به خدا]][[رده:موجبات کفر]][[رده:عوامل حق پذیرى گمراهان]][[رده:گمراهان در جهنم]][[رده:آثار گمراهى]][[رده:موارد گمراهى]] | [[رده:اقرار به گمراهى]][[رده:عوامل تکذیب توحید]][[رده:آثار آتش جهنم]][[رده:اقرار جهنمیان]][[رده:حسرت جهنمیان]][[رده:سوگند جهنمیان]][[رده:گمراهى جهنمیان]][[رده:آثار حق ناپذیرى]][[رده:بى نظیرى خدا]][[رده:تشبیه خدا]][[رده:سوگند به خدا]][[رده:موجبات کفر]][[رده:عوامل حق پذیرى گمراهان]][[رده:گمراهان در جهنم]][[رده:آثار گمراهى]][[رده:موارد گمراهى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 97 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 97 سوره شعراء,شعراء 97,تَاللَّهِ إِنْ کُنَّا لَفِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ,اقرار به گمراهى,عوامل تکذیب توحید,آثار آتش جهنم,اقرار جهنمیان,حسرت جهنمیان,سوگند جهنمیان,گمراهى جهنمیان,آثار حق ناپذیرى,بى نظیرى خدا,تشبیه خدا,سوگند به خدا,موجبات کفر,عوامل حق پذیرى گمراهان,گمراهان در جهنم,آثار گمراهى,موارد گمراهى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=تَاللَّهِ إِنْ کُنَّا لَفِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
