الشعراء ٨٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اجْعَلْنِي|اجْعَلْنِي]] [[کلمه غیر ربط::اجْعَلْنِي| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::وَرَثَة|وَرَثَةِ]] [[کلمه غیر ربط::وَرَثَة| ]] [[شامل این ریشه::ارث| ]][[ریشه غیر ربط::ارث| ]][[شامل این ریشه::ورث| ]][[ریشه غیر ربط::ورث| ]][[شامل این کلمه::جَنّة|جَنَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::جَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::النّعِيم|النَّعِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::النّعِيم| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اجْعَلْنِي|اجْعَلْنِي]] [[کلمه غیر ربط::اجْعَلْنِي| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::وَرَثَة|وَرَثَةِ]] [[کلمه غیر ربط::وَرَثَة| ]] [[شامل این ریشه::ارث| ]][[ریشه غیر ربط::ارث| ]][[شامل این ریشه::ورث| ]][[ریشه غیر ربط::ورث| ]][[شامل این کلمه::جَنّة|جَنَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::جَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::النّعِيم|النَّعِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::النّعِيم| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و مرا از وارثان بهشت پر نعمت گردان؛» | |-|صادقی تهرانی=«و مرا از وارثان بهشت پر نعمت گردان؛» | ||
|-|معزی=و بگردانم از ارث‌برندگان بهشت نعمتها | |-|معزی=و بگردانم از ارث‌برندگان بهشت نعمتها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And make me of the inheritors of the Garden of Bliss.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026085.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026085.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::85|٨٥]] | قبلی = الشعراء ٨٤ | بعدی = الشعراء ٨٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::85|٨٥]] | قبلی = الشعراء ٨٤ | بعدی = الشعراء ٨٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۸: | خط ۳۵۶: | ||
[[رده:آرزوى بهشت]][[رده:دعاى ابراهیم]][[رده:امیدوارى به پاداشهاى خدا]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:درخواست نعمتهاى بهشت]][[رده:درخواست وراثت بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:فضل خدا]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:دعاى مؤمنان]][[رده:نیاز به فضل خدا]] | [[رده:آرزوى بهشت]][[رده:دعاى ابراهیم]][[رده:امیدوارى به پاداشهاى خدا]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:درخواست نعمتهاى بهشت]][[رده:درخواست وراثت بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:فضل خدا]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:دعاى مؤمنان]][[رده:نیاز به فضل خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 85 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 85 سوره شعراء,شعراء 85,وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ,آرزوى بهشت,دعاى ابراهیم,امیدوارى به پاداشهاى خدا,نیازهاى معنوى انسان,درخواست نعمتهاى بهشت,درخواست وراثت بهشت,نعمتهاى بهشت,ویژگیهاى بهشت,عطایاى خدا,فضل خدا,عمل پسندیده,دعاى مؤمنان,نیاز به فضل خدا,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
