الشعراء ٨٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::أَطْمَع|أَطْمَعُ]] [[کلمه غیر ربط::أَطْمَع| ]] [[شامل این ریشه::طمع| ]][[ریشه غیر ربط::طمع| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَغْفِر|يَغْفِرَ]] [[کلمه غیر ربط::يَغْفِر| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::خَطِيئَتِي|خَطِيئَتِي]] [[کلمه غیر ربط::خَطِيئَتِي| ]] [[شامل این ریشه::خطء| ]][[ریشه غیر ربط::خطء| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::أَطْمَع|أَطْمَعُ]] [[کلمه غیر ربط::أَطْمَع| ]] [[شامل این ریشه::طمع| ]][[ریشه غیر ربط::طمع| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَغْفِر|يَغْفِرَ]] [[کلمه غیر ربط::يَغْفِر| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::خَطِيئَتِي|خَطِيئَتِي]] [[کلمه غیر ربط::خَطِيئَتِي| ]] [[شامل این ریشه::خطء| ]][[ریشه غیر ربط::خطء| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ الَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و کسی که امید دارم روز بُروز طاعت، خطایم را بر من بپوشاند.» | |-|صادقی تهرانی=«و کسی که امید دارم روز بُروز طاعت، خطایم را بر من بپوشاند.» | ||
|-|معزی=و آنکه امیدوارم که بیامرزد برای من گناهم را روز دین | |-|معزی=و آنکه امیدوارم که بیامرزد برای من گناهم را روز دین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He who, I hope, will forgive my sins on the Day of the Reckoning.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026082.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026082.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::82|٨٢]] | قبلی = الشعراء ٨١ | بعدی = الشعراء ٨٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::82|٨٢]] | قبلی = الشعراء ٨١ | بعدی = الشعراء ٨٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۵۸: | خط ۴۶۶: | ||
[[رده:منشأ آمرزش]][[رده:تعالیم ابراهیم]][[رده:امیدوارى به آمرزش]][[رده:نیازهاى اخروى انسان]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:حیات بخشى خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:رازقیت خدا]][[رده:زمینه آمرزشهاى خدا]][[رده:شفابخشى خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:نگرانى از فرجام خود]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:کیفر اخروى عمل]][[رده:نگرانى از عمل]][[رده:امیدوارى در قیامت]][[رده:پاداش در قیامت]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:کیفر در قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:نیاز به آمرزش]][[رده:یوم الدین]] | [[رده:منشأ آمرزش]][[رده:تعالیم ابراهیم]][[رده:امیدوارى به آمرزش]][[رده:نیازهاى اخروى انسان]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:حیات بخشى خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:رازقیت خدا]][[رده:زمینه آمرزشهاى خدا]][[رده:شفابخشى خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:نگرانى از فرجام خود]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:کیفر اخروى عمل]][[رده:نگرانى از عمل]][[رده:امیدوارى در قیامت]][[رده:پاداش در قیامت]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:کیفر در قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:نیاز به آمرزش]][[رده:یوم الدین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 82 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 82 سوره شعراء,شعراء 82,وَ الَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ,منشأ آمرزش,تعالیم ابراهیم,امیدوارى به آمرزش,نیازهاى اخروى انسان,نیازهاى معنوى انسان,آثار ربوبیت خدا,آمرزشهاى خدا,حیات بخشى خدا,خالقیت خدا,رازقیت خدا,زمینه آمرزشهاى خدا,شفابخشى خدا,هدایتگرى خدا,نگرانى از فرجام خود,پاداش اخروى عمل,حسابرسى اخروى عمل,کیفر اخروى عمل,نگرانى از عمل,امیدوارى در قیامت,پاداش در قیامت,حسابرسى در قیامت,کیفر در قیامت,نامهاى قیامت,ویژگیهاى قیامت,نیاز به آمرزش,یوم الدین,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ الَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
