الشعراء ٧٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::وَجَدْنَا|وَجَدْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَجَدْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::آبَاءَنَا|آبَاءَنَا]] [[کلمه غیر ربط::آبَاءَنَا| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::يَفْعَلُون|يَفْعَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَفْعَلُون| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::وَجَدْنَا|وَجَدْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَجَدْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::آبَاءَنَا|آبَاءَنَا]] [[کلمه غیر ربط::آبَاءَنَا| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::يَفْعَلُون|يَفْعَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَفْعَلُون| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا کَذٰلِکَ يَفْعَلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفتند: «(نه!) بلکه پدران خود را یافتیم که چنان می‌کردند.» | |-|صادقی تهرانی=گفتند: «(نه!) بلکه پدران خود را یافتیم که چنان می‌کردند.» | ||
|-|معزی=گفتند بلکه یافتیم پدران خود را چنین می‌کردند | |-|معزی=گفتند بلکه یافتیم پدران خود را چنین می‌کردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They said, “But we found our ancestors doing so.” </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026074.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026074.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::74|٧٤]] | قبلی = الشعراء ٧٣ | بعدی = الشعراء ٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::74|٧٤]] | قبلی = الشعراء ٧٣ | بعدی = الشعراء ٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۵: | خط ۳۲۳: | ||
[[رده:اقرار به عجز بتها]][[رده:تاریخ بت پرستى]][[رده:آثار تعصب قومى]][[رده:موانع تعقل]][[رده:آثار تقلید از نیاکان]][[رده:آثار تقلید کورکورانه]][[رده:تقلید از نیاکان]][[رده:تقلید کورکورانه]][[رده:آسیب شناسى اجتماعى]][[رده:آثار سنت گرایى]][[رده:بى منطقى شرک]][[رده:موانع شناخت]][[رده:اقرار قوم ابراهیم]][[رده:بت پرستى نیاکان قوم ابراهیم]][[رده:تاریخ قوم ابراهیم]][[رده:تقلید قوم ابراهیم]][[رده:سطحى نگرى قوم ابراهیم]][[رده:فلسفه بت پرستى قوم ابراهیم]] | [[رده:اقرار به عجز بتها]][[رده:تاریخ بت پرستى]][[رده:آثار تعصب قومى]][[رده:موانع تعقل]][[رده:آثار تقلید از نیاکان]][[رده:آثار تقلید کورکورانه]][[رده:تقلید از نیاکان]][[رده:تقلید کورکورانه]][[رده:آسیب شناسى اجتماعى]][[رده:آثار سنت گرایى]][[رده:بى منطقى شرک]][[رده:موانع شناخت]][[رده:اقرار قوم ابراهیم]][[رده:بت پرستى نیاکان قوم ابراهیم]][[رده:تاریخ قوم ابراهیم]][[رده:تقلید قوم ابراهیم]][[رده:سطحى نگرى قوم ابراهیم]][[رده:فلسفه بت پرستى قوم ابراهیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 74 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 74 سوره شعراء,شعراء 74,قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا کَذٰلِکَ يَفْعَلُونَ,اقرار به عجز بتها,تاریخ بت پرستى,آثار تعصب قومى,موانع تعقل,آثار تقلید از نیاکان,آثار تقلید کورکورانه,تقلید از نیاکان,تقلید کورکورانه,آسیب شناسى اجتماعى,آثار سنت گرایى,بى منطقى شرک,موانع شناخت,اقرار قوم ابراهیم,بت پرستى نیاکان قوم ابراهیم,تاریخ قوم ابراهیم,تقلید قوم ابراهیم,سطحى نگرى قوم ابراهیم,فلسفه بت پرستى قوم ابراهیم,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا کَذٰلِکَ يَفْعَلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
