الشعراء ٥٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لَنَا|لَنَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::لَغَائِظُون|لَغَائِظُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَغَائِظُون| ]] [[شامل این ریشه::غيظ| ]][[ریشه غیر ربط::غيظ| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لَنَا|لَنَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::لَغَائِظُون|لَغَائِظُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَغَائِظُون| ]] [[شامل این ریشه::غيظ| ]][[ریشه غیر ربط::غيظ| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و به‌راستی آنان ما را بسی خشم‌آورندگانند.» | |-|صادقی تهرانی=«و به‌راستی آنان ما را بسی خشم‌آورندگانند.» | ||
|-|معزی=و همانا ایشانند بر ما خشم‌آرندگان | |-|معزی=و همانا ایشانند بر ما خشم‌آرندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And they are enraging us.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026055.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026055.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = الشعراء ٥٤ | بعدی = الشعراء ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = الشعراء ٥٤ | بعدی = الشعراء ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۰: | خط ۲۱۸: | ||
[[رده:آثار هجرت بنى اسرائیل]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:عمل بنى اسرائیل]][[رده:هجرت شبانه بنى اسرائیل]][[رده:هجرت از سرزمین مصر]][[رده:ترس از فرعون]][[رده:تهدید منافع فرعونیان]][[رده:عوامل غضب فرعونیان]][[رده:ترس مردم دوران فرعون]] | [[رده:آثار هجرت بنى اسرائیل]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:عمل بنى اسرائیل]][[رده:هجرت شبانه بنى اسرائیل]][[رده:هجرت از سرزمین مصر]][[رده:ترس از فرعون]][[رده:تهدید منافع فرعونیان]][[رده:عوامل غضب فرعونیان]][[رده:ترس مردم دوران فرعون]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 55 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 55 سوره شعراء,شعراء 55,وَ إِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ,آثار هجرت بنى اسرائیل,تاریخ بنى اسرائیل,عمل بنى اسرائیل,هجرت شبانه بنى اسرائیل,هجرت از سرزمین مصر,ترس از فرعون,تهدید منافع فرعونیان,عوامل غضب فرعونیان,ترس مردم دوران فرعون,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ إِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
