الشعراء ٣٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَلْقَى|فَأَلْقَى]] [[کلمه غیر ربط::فَأَلْقَى| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::عَصَاه|عَصَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَصَاه| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::ثُعْبَان|ثُعْبَانٌ]] [[کلمه غیر ربط::ثُعْبَان| ]] [[شامل این ریشه::ثعب| ]][[ریشه غیر ربط::ثعب| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَلْقَى|فَأَلْقَى]] [[کلمه غیر ربط::فَأَلْقَى| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::عَصَاه|عَصَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَصَاه| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::ثُعْبَان|ثُعْبَانٌ]] [[کلمه غیر ربط::ثُعْبَان| ]] [[شامل این ریشه::ثعب| ]][[ریشه غیر ربط::ثعب| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس (موسی) عصای خود را بیفکند پس (فرعون دید که) ناگهان (هم) آن اژدری نمایان است. | |-|صادقی تهرانی=پس (موسی) عصای خود را بیفکند پس (فرعون دید که) ناگهان (هم) آن اژدری نمایان است. | ||
|-|معزی=پس افکند چوبدست خود را ناگهان آن است اژدری نمایان | |-|معزی=پس افکند چوبدست خود را ناگهان آن است اژدری نمایان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So he cast his staff; and it was a serpent, plain to see.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026032.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026032.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::32|٣٢]] | قبلی = الشعراء ٣١ | بعدی = الشعراء ٣٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::32|٣٢]] | قبلی = الشعراء ٣١ | بعدی = الشعراء ٣٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۱: | خط ۲۶۹: | ||
[[رده:تبدیل عصا به اژدها]][[رده:تبدیل عصا به مار]][[رده:تعجب فرعونیان]][[رده:ارائه معجزه موسى]][[رده:القاى عصاى موسى]][[رده:تبدیل عصاى موسى]][[رده:تعجب از معجزه موسى]][[رده:حرکت عصاى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:معجزه موسى]][[رده:ویژگیهاى معجزه موسى]] | [[رده:تبدیل عصا به اژدها]][[رده:تبدیل عصا به مار]][[رده:تعجب فرعونیان]][[رده:ارائه معجزه موسى]][[رده:القاى عصاى موسى]][[رده:تبدیل عصاى موسى]][[رده:تعجب از معجزه موسى]][[رده:حرکت عصاى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:معجزه موسى]][[رده:ویژگیهاى معجزه موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 32 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 32 سوره شعراء,شعراء 32,فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ,تبدیل عصا به اژدها,تبدیل عصا به مار,تعجب فرعونیان,ارائه معجزه موسى,القاى عصاى موسى,تبدیل عصاى موسى,تعجب از معجزه موسى,حرکت عصاى موسى,قصه موسى,معجزه موسى,ویژگیهاى معجزه موسى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
