الشعراء ١٨١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَوْفُوا|أَوْفُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَوْفُوا| ]] [[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]][[شامل این کلمه::الْکَيْل|الْکَيْلَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَيْل| ]] [[شامل این ریشه::کيل| ]][[ریشه غیر ربط::کيل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَکُونُوا|تَکُونُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَکُونُوا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُخْسِرِين|الْمُخْسِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُخْسِرِين| ]] [[شامل این ریشه::خسر| ]][[ریشه غیر ربط::خسر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَوْفُوا|أَوْفُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَوْفُوا| ]] [[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]][[شامل این کلمه::الْکَيْل|الْکَيْلَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَيْل| ]] [[شامل این ریشه::کيل| ]][[ریشه غیر ربط::کيل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَکُونُوا|تَکُونُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَکُونُوا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُخْسِرِين|الْمُخْسِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُخْسِرِين| ]] [[شامل این ریشه::خسر| ]][[ریشه غیر ربط::خسر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَوْفُوا الْکَيْلَ وَ لاَ تَکُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«پیمانه را تمام دهید و از زیان‌رسانان مباشید.» | |-|صادقی تهرانی=«پیمانه را تمام دهید و از زیان‌رسانان مباشید.» | ||
|-|معزی=تمام دهید پیمانه را و نباشید از کم‌دهندگان | |-|معزی=تمام دهید پیمانه را و نباشید از کم‌دهندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Give full measure, and do not cheat.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026181.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026181.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::181|١٨١]] | قبلی = الشعراء ١٨٠ | بعدی = الشعراء ١٨٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::181|١٨١]] | قبلی = الشعراء ١٨٠ | بعدی = الشعراء ١٨٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۷: | خط ۲۲۵: | ||
[[رده:بى تقوایى اصحاب ایکه]][[رده:تاریخ اصحاب ایکه]][[رده:تخلفات اقتصادى اصحاب ایکه]][[رده:کم فروشى اصحاب ایکه]][[رده:نهى اصحاب ایکه]][[رده:اهمیت اصلاح اقتصادى]][[رده:مسؤولیت انبیا]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:نهى از زیان به دیگران]][[رده:توصیه هاى شعیب]][[رده:قصه شعیب]][[رده:نهى از کم فروشى]] | [[رده:بى تقوایى اصحاب ایکه]][[رده:تاریخ اصحاب ایکه]][[رده:تخلفات اقتصادى اصحاب ایکه]][[رده:کم فروشى اصحاب ایکه]][[رده:نهى اصحاب ایکه]][[رده:اهمیت اصلاح اقتصادى]][[رده:مسؤولیت انبیا]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:نهى از زیان به دیگران]][[رده:توصیه هاى شعیب]][[رده:قصه شعیب]][[رده:نهى از کم فروشى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 181 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 181 سوره شعراء,شعراء 181,أَوْفُوا الْکَيْلَ وَ لاَ تَکُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ,بى تقوایى اصحاب ایکه,تاریخ اصحاب ایکه,تخلفات اقتصادى اصحاب ایکه,کم فروشى اصحاب ایکه,نهى اصحاب ایکه,اهمیت اصلاح اقتصادى,مسؤولیت انبیا,مسؤولیت رهبران دینى,نهى از زیان به دیگران,توصیه هاى شعیب,قصه شعیب,نهى از کم فروشى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=أَوْفُوا الْکَيْلَ وَ لاَ تَکُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
