الشعراء ١٧٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاتّقُوا|فَاتَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَاتّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَطِيعُون|أَطِيعُونِ]] [[کلمه غیر ربط::أَطِيعُون| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاتّقُوا|فَاتَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَاتّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَطِيعُون|أَطِيعُونِ]] [[کلمه غیر ربط::أَطِيعُون| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«از خدا پروا بدارید و فرمانم ببرید.» | |-|صادقی تهرانی=«از خدا پروا بدارید و فرمانم ببرید.» | ||
|-|معزی=پس بترسید خدا را و فرمانم برید | |-|معزی=پس بترسید خدا را و فرمانم برید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So fear Allah, and obey me.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026179.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026179.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::179|١٧٩]] | قبلی = الشعراء ١٧٨ | بعدی = الشعراء ١٨٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::179|١٧٩]] | قبلی = الشعراء ١٧٨ | بعدی = الشعراء ١٨٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۲۱۸: | خط ۲۲۶: | ||
[[رده:دعوت از اصحاب ایکه]][[رده:اطاعت از انبیا]][[رده:اطاعت از شعیب]][[رده:زمینه اطاعت از انبیا]][[رده:زمینه اطاعت از رهبران دینى]][[رده:شرایط اطاعت از رهبران]][[رده:حقوق انبیا]][[رده:ولایت انبیا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:اهمیت تقوا]][[رده:دعوت به تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:حق ولایت]][[رده:امانتدارى رهبران]][[رده:صداقت رهبران]][[رده:امانتدارى شعیب]][[رده:خواسته هاى شعیب]][[رده:دعوتهاى شعیب]][[رده:صداقت شعیب]][[رده:قصه شعیب]][[رده:دعوت به ترک گناه]] | [[رده:دعوت از اصحاب ایکه]][[رده:اطاعت از انبیا]][[رده:اطاعت از شعیب]][[رده:زمینه اطاعت از انبیا]][[رده:زمینه اطاعت از رهبران دینى]][[رده:شرایط اطاعت از رهبران]][[رده:حقوق انبیا]][[رده:ولایت انبیا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:اهمیت تقوا]][[رده:دعوت به تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:حق ولایت]][[رده:امانتدارى رهبران]][[رده:صداقت رهبران]][[رده:امانتدارى شعیب]][[رده:خواسته هاى شعیب]][[رده:دعوتهاى شعیب]][[رده:صداقت شعیب]][[رده:قصه شعیب]][[رده:دعوت به ترک گناه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 179 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 179 سوره شعراء,شعراء 179,فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ,دعوت از اصحاب ایکه,اطاعت از انبیا,اطاعت از شعیب,زمینه اطاعت از انبیا,زمینه اطاعت از رهبران دینى,شرایط اطاعت از رهبران,حقوق انبیا,ولایت انبیا,آثار تقوا,اهمیت تقوا,دعوت به تقوا,نشانه هاى تقوا,حق ولایت,امانتدارى رهبران,صداقت رهبران,امانتدارى شعیب,خواسته هاى شعیب,دعوتهاى شعیب,صداقت شعیب,قصه شعیب,دعوت به ترک گناه,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
