الشعراء ١٧٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::دَمّرْنَا|دَمَّرْنَا]] [[کلمه غیر ربط::دَمّرْنَا| ]] [[شامل این ریشه::دمر| ]][[ریشه غیر ربط::دمر| ]][[شامل این کلمه::الْآخَرِين|الْآخَرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخَرِين| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::دَمّرْنَا|دَمَّرْنَا]] [[کلمه غیر ربط::دَمّرْنَا| ]] [[شامل این ریشه::دمر| ]][[ریشه غیر ربط::دمر| ]][[شامل این کلمه::الْآخَرِين|الْآخَرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخَرِين| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس دیگران را سخت هلاک (و) زیر و زبر کردیم. | |-|صادقی تهرانی=سپس دیگران را سخت هلاک (و) زیر و زبر کردیم. | ||
|-|معزی=پس نگونسار کردیم دگران را | |-|معزی=پس نگونسار کردیم دگران را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then We destroyed the others.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026172.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026172.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::172|١٧٢]] | قبلی = الشعراء ١٧١ | بعدی = الشعراء ١٧٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::172|١٧٢]] | قبلی = الشعراء ١٧١ | بعدی = الشعراء ١٧٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۴: | خط ۱۹۲: | ||
[[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:هجرت از سرزمین قوم لوط]][[رده:فضایل صالحان]][[رده:نقش اجتماعى صالحان]][[رده:زمینه عذاب]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:هلاکت قوم لوط]][[رده:هجرت خانواده لوط]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:نقش اجتماعى مؤمنان]] | [[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:هجرت از سرزمین قوم لوط]][[رده:فضایل صالحان]][[رده:نقش اجتماعى صالحان]][[رده:زمینه عذاب]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:هلاکت قوم لوط]][[رده:هجرت خانواده لوط]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:نقش اجتماعى مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 172 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 172 سوره شعراء,شعراء 172,ثُمَ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ,منشأ تحولات تاریخ,حاکمیت اراده خدا,هجرت از سرزمین قوم لوط,فضایل صالحان,نقش اجتماعى صالحان,زمینه عذاب,تاریخ قوم لوط,هلاکت قوم لوط,هجرت خانواده لوط,فضایل مؤمنان,نقش اجتماعى مؤمنان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=ثُمَ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
