الشعراء ١٦٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::نَجّنِي|نَجِّنِي]] [[کلمه غیر ربط::نَجّنِي| ]] [[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَهْلِي|أَهْلِي]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلِي| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَلُون|يَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::نَجّنِي|نَجِّنِي]] [[کلمه غیر ربط::نَجّنِي| ]] [[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَهْلِي|أَهْلِي]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلِي| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَلُون|يَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|رَبِ نَجِّنِي وَ أَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«پروردگارم! مرا و کسانم را از آنچه انجام می‌دهند رهایی بخش.» | |-|صادقی تهرانی=«پروردگارم! مرا و کسانم را از آنچه انجام می‌دهند رهایی بخش.» | ||
|-|معزی=پروردگارا برهان مرا و خاندانم را از آنچه می‌کنند | |-|معزی=پروردگارا برهان مرا و خاندانم را از آنچه می‌کنند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“My Lord, save me and my family from what they do.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026169.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026169.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::169|١٦٩]] | قبلی = الشعراء ١٦٨ | بعدی = الشعراء ١٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::169|١٦٩]] | قبلی = الشعراء ١٦٨ | بعدی = الشعراء ١٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۳: | خط ۲۰۱: | ||
[[رده:آثار اجتماعى انحراف جنسى]][[رده:التجاى اولیاءالله]][[رده:اولیاءالله و جامعه فاسد]][[رده:اهمیت اعراض از فاسد]][[رده:التجا به ربوبیت خدا]][[رده:التجا در سختى]][[رده:هدایت ناپذیرى قوم لوط]][[رده:ایمان خانواده لوط]][[رده:تنزیه خانواده لوط]][[رده:درخواست نجات خانواده لوط]][[رده:درخواست نجات لوط]][[رده:دعاى لوط]][[رده:قصه لوط]][[رده:مؤمنان به لوط]][[رده:یأس لوط]][[رده:آثار یأس از اصلاح جامعه]] | [[رده:آثار اجتماعى انحراف جنسى]][[رده:التجاى اولیاءالله]][[رده:اولیاءالله و جامعه فاسد]][[رده:اهمیت اعراض از فاسد]][[رده:التجا به ربوبیت خدا]][[رده:التجا در سختى]][[رده:هدایت ناپذیرى قوم لوط]][[رده:ایمان خانواده لوط]][[رده:تنزیه خانواده لوط]][[رده:درخواست نجات خانواده لوط]][[رده:درخواست نجات لوط]][[رده:دعاى لوط]][[رده:قصه لوط]][[رده:مؤمنان به لوط]][[رده:یأس لوط]][[رده:آثار یأس از اصلاح جامعه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 169 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 169 سوره شعراء,شعراء 169,رَبِ نَجِّنِي وَ أَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ,آثار اجتماعى انحراف جنسى,التجاى اولیاءالله,اولیاءالله و جامعه فاسد,اهمیت اعراض از فاسد,التجا به ربوبیت خدا,التجا در سختى,هدایت ناپذیرى قوم لوط,ایمان خانواده لوط,تنزیه خانواده لوط,درخواست نجات خانواده لوط,درخواست نجات لوط,دعاى لوط,قصه لوط,مؤمنان به لوط,یأس لوط,آثار یأس از اصلاح جامعه,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=رَبِ نَجِّنِي وَ أَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
