۱۳٬۸۲۹
ویرایش
الشعراء ١٥٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخَذَهُم|فَأَخَذَهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخَذَهُم| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::الْعَذَاب|الْعَذَابُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::لَآيَة|لَآيَةً]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرُهُم|أَکْثَرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِنِين|مُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخَذَهُم|فَأَخَذَهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخَذَهُم| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::الْعَذَاب|الْعَذَابُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::لَآيَة|لَآيَةً]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرُهُم|أَکْثَرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِنِين|مُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس آنان را عذاب در برگرفت. بی‌گمان و بی‌چون در این(جریان) نشانه‌ای است و (اما) بیشترشان (از) مؤمنان نبوده‌اند. | |-|صادقی تهرانی=پس آنان را عذاب در برگرفت. بی‌گمان و بی‌چون در این(جریان) نشانه‌ای است و (اما) بیشترشان (از) مؤمنان نبوده‌اند. | ||
|-|معزی=پس گرفت ایشان را عذاب همانا در این است آیتی و نیستند بیشترشان ایمان آرندگان | |-|معزی=پس گرفت ایشان را عذاب همانا در این است آیتی و نیستند بیشترشان ایمان آرندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So the punishment overtook them. Surely in this is a sign, but most of them are not believers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026158.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026158.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::158|١٥٨]] | قبلی = الشعراء ١٥٧ | بعدی = الشعراء ١٥٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::158|١٥٨]] | قبلی = الشعراء ١٥٧ | بعدی = الشعراء ١٥٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷: | خط ۳۵: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link292 | آيات ۱۴۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link292 | آيات ۱۴۱ - ۱۵۹ سوره شعراء]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link293 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link293 | صالح «ع»، قوم ثمود را از اطاعت امر مسرفان بر حذر می دارد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link294 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link294 | نتيجه انحراف انسان از فطرت، و افساد در زمين، عذاب و هلاكت است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link295 | تكذيب و نافرمانى قوم | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link295 | تكذيب و نافرمانى قوم ثمود، و گرفتار شدن به عذاب الهى]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۳۳: | خط ۲۴۱: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:آثار حق ناپذیرى اکثریت]][[رده:آثار کفر اکثریت]][[رده:نابودى باطل]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:فواید تاریخ]][[رده:آثار اصرار بر حق ناپذیرى]][[رده:امداد به حق]][[رده:هشدار به حق ستیزان]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:سنت امداد]][[رده:منابع شناخت]][[رده:قتل شتر صالح]][[رده:کیفر قتل شتر صالح]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:زمینه عذاب]][[رده:عذاب استیصال]][[رده:اقلیت قوم ثمود]][[رده:اکثریت قوم ثمود]][[رده:بى تأثیرى پشیمانى قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:حق ناپذیرى قوم ثمود]][[رده:عبرت از فرجام قوم ثمود]][[رده:عذاب قوم ثمود]][[رده:عمومیت عذاب قوم ثمود]][[رده:فرجام شوم قوم ثمود]][[رده:کمى مؤمنان قوم ثمود]][[رده:گروههاى اجتماعى قوم ثمود]][[رده:لجاجت قوم ثمود]][[رده:آثار اصرار بر کفر]][[رده:حق ناپذیرى اکثریت مشرکان صدراسلام]][[رده:کفر اکثریت مشرکان صدراسلام]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:آثار حق ناپذیرى اکثریت]][[رده:آثار کفر اکثریت]][[رده:نابودى باطل]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:فواید تاریخ]][[رده:آثار اصرار بر حق ناپذیرى]][[رده:امداد به حق]][[رده:هشدار به حق ستیزان]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:سنت امداد]][[رده:منابع شناخت]][[رده:قتل شتر صالح]][[رده:کیفر قتل شتر صالح]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:زمینه عذاب]][[رده:عذاب استیصال]][[رده:اقلیت قوم ثمود]][[رده:اکثریت قوم ثمود]][[رده:بى تأثیرى پشیمانى قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:حق ناپذیرى قوم ثمود]][[رده:عبرت از فرجام قوم ثمود]][[رده:عذاب قوم ثمود]][[رده:عمومیت عذاب قوم ثمود]][[رده:فرجام شوم قوم ثمود]][[رده:کمى مؤمنان قوم ثمود]][[رده:گروههاى اجتماعى قوم ثمود]][[رده:لجاجت قوم ثمود]][[رده:آثار اصرار بر کفر]][[رده:حق ناپذیرى اکثریت مشرکان صدراسلام]][[رده:کفر اکثریت مشرکان صدراسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 158 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 158 سوره شعراء,شعراء 158,فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ,تاریخ صدر اسلام,آثار حق ناپذیرى اکثریت,آثار کفر اکثریت,نابودى باطل,عبرت از تاریخ,فواید تاریخ,آثار اصرار بر حق ناپذیرى,امداد به حق,هشدار به حق ستیزان,سنتهاى خدا,سنت امداد,منابع شناخت,قتل شتر صالح,کیفر قتل شتر صالح,عوامل عبرت,زمینه عذاب,عذاب استیصال,اقلیت قوم ثمود,اکثریت قوم ثمود,بى تأثیرى پشیمانى قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,حق ناپذیرى قوم ثمود,عبرت از فرجام قوم ثمود,عذاب قوم ثمود,عمومیت عذاب قوم ثمود,فرجام شوم قوم ثمود,کمى مؤمنان قوم ثمود,گروههاى اجتماعى قوم ثمود,لجاجت قوم ثمود,آثار اصرار بر کفر,حق ناپذیرى اکثریت مشرکان صدراسلام,کفر اکثریت مشرکان صدراسلام,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
