الشعراء ١٥٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَعَقَرُوهَا|فَعَقَرُوهَا]] [[کلمه غیر ربط::فَعَقَرُوهَا| ]] [[شامل این ریشه::عقر| ]][[ریشه غیر ربط::عقر| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::فَأَصْبَحُوا|فَأَصْبَحُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَأَصْبَحُوا| ]] [[شامل این ریشه::صبح| ]][[ریشه غیر ربط::صبح| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::نَادِمِين|نَادِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::نَادِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ندم| ]][[ریشه غیر ربط::ندم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَعَقَرُوهَا|فَعَقَرُوهَا]] [[کلمه غیر ربط::فَعَقَرُوهَا| ]] [[شامل این ریشه::عقر| ]][[ریشه غیر ربط::عقر| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::فَأَصْبَحُوا|فَأَصْبَحُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَأَصْبَحُوا| ]] [[شامل این ریشه::صبح| ]][[ریشه غیر ربط::صبح| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::نَادِمِين|نَادِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::نَادِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ندم| ]][[ریشه غیر ربط::ندم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس آن شتر را پی کردند و (از) پشیمانان گشتند. | |-|صادقی تهرانی=پس آن شتر را پی کردند و (از) پشیمانان گشتند. | ||
|-|معزی=پس پی کردندش پس بامداد کردند پشیمانان | |-|معزی=پس پی کردندش پس بامداد کردند پشیمانان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But they slaughtered her, and became full of remorse.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026157.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026157.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::157|١٥٧]] | قبلی = الشعراء ١٥٦ | بعدی = الشعراء ١٥٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::157|١٥٧]] | قبلی = الشعراء ١٥٦ | بعدی = الشعراء ١٥٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۳: | خط ۲۵۱: | ||
[[رده:موانع اخذ تصمیم]][[رده:آثار حق ناپذیرى]][[رده:آثار دشمنى]][[رده:موانع شناخت]][[رده:آثار قتل شتر صالح]][[رده:بى تأثیرى انذارهاى صالح]][[رده:قتل شتر صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:پشیمانى هنگام عذاب]][[رده:بهانه جویى قوم ثمود]][[رده:پشیمانى قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:حق ناپذیرى قوم ثمود]][[رده:فلسفه خواسته هاى قوم ثمود]][[رده:قوم ثمود هنگام عذاب]][[رده:لجاجت قوم ثمود]][[رده:هماهنگى قوم ثمود]][[رده:حق ناپذیرى لجوجان]][[رده:معجزه اقتراحى]] | [[رده:موانع اخذ تصمیم]][[رده:آثار حق ناپذیرى]][[رده:آثار دشمنى]][[رده:موانع شناخت]][[رده:آثار قتل شتر صالح]][[رده:بى تأثیرى انذارهاى صالح]][[رده:قتل شتر صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:پشیمانى هنگام عذاب]][[رده:بهانه جویى قوم ثمود]][[رده:پشیمانى قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:حق ناپذیرى قوم ثمود]][[رده:فلسفه خواسته هاى قوم ثمود]][[رده:قوم ثمود هنگام عذاب]][[رده:لجاجت قوم ثمود]][[رده:هماهنگى قوم ثمود]][[رده:حق ناپذیرى لجوجان]][[رده:معجزه اقتراحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 157 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 157 سوره شعراء,شعراء 157,فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ,موانع اخذ تصمیم,آثار حق ناپذیرى,آثار دشمنى,موانع شناخت,آثار قتل شتر صالح,بى تأثیرى انذارهاى صالح,قتل شتر صالح,قصه صالح,پشیمانى هنگام عذاب,بهانه جویى قوم ثمود,پشیمانى قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,حق ناپذیرى قوم ثمود,فلسفه خواسته هاى قوم ثمود,قوم ثمود هنگام عذاب,لجاجت قوم ثمود,هماهنگى قوم ثمود,حق ناپذیرى لجوجان,معجزه اقتراحى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
