الشعراء ١٥٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُسَحّرِين|الْمُسَحَّرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسَحّرِين| ]] [[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُسَحّرِين|الْمُسَحَّرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسَحّرِين| ]] [[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفتند: «جز این نیست که تو سخت از افسون‌شدگانی!» | |-|صادقی تهرانی=گفتند: «جز این نیست که تو سخت از افسون‌شدگانی!» | ||
|-|معزی=گفتند جز این نیست که توئی از جادوشدگان | |-|معزی=گفتند جز این نیست که توئی از جادوشدگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They said, “You are surely one of the bewitched.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026153.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026153.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::153|١٥٣]] | قبلی = الشعراء ١٥٢ | بعدی = الشعراء ١٥٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::153|١٥٣]] | قبلی = الشعراء ١٥٢ | بعدی = الشعراء ١٥٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۹: | خط ۲۰۷: | ||
[[رده:آثار پایبندى به ارزشها]][[رده:تاریخ جادو]][[رده:دانش جادو در قوم ثمود]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:موارد ساده لوحى]][[رده:بشر بودن صالح]][[رده:تهمت جادوزدگى به صالح]][[رده:تهمت جنون به صالح]][[رده:فلسفه تکذیب صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:مواعظ صالح]][[رده:موانع درک تعالیم صالح]][[رده:آثار افساد قوم ثمود]][[رده:آثار رفاه طلبى قوم ثمود]][[رده:آثار سرمستى قوم ثمود]][[رده:بهانه جویى قوم ثمود]][[رده:بى منطقى قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تهمتهاى قوم ثمود]][[رده:دشمنى قوم ثمود]][[رده:روش برخورد قوم ثمود]][[رده:عجز قوم ثمود]][[رده:بینش مفسدان]] | [[رده:آثار پایبندى به ارزشها]][[رده:تاریخ جادو]][[رده:دانش جادو در قوم ثمود]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:موارد ساده لوحى]][[رده:بشر بودن صالح]][[رده:تهمت جادوزدگى به صالح]][[رده:تهمت جنون به صالح]][[رده:فلسفه تکذیب صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:مواعظ صالح]][[رده:موانع درک تعالیم صالح]][[رده:آثار افساد قوم ثمود]][[رده:آثار رفاه طلبى قوم ثمود]][[رده:آثار سرمستى قوم ثمود]][[رده:بهانه جویى قوم ثمود]][[رده:بى منطقى قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تهمتهاى قوم ثمود]][[رده:دشمنى قوم ثمود]][[رده:روش برخورد قوم ثمود]][[رده:عجز قوم ثمود]][[رده:بینش مفسدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 153 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 153 سوره شعراء,شعراء 153,قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ,آثار پایبندى به ارزشها,تاریخ جادو,دانش جادو در قوم ثمود,آسیب شناسى دینى,موارد ساده لوحى,بشر بودن صالح,تهمت جادوزدگى به صالح,تهمت جنون به صالح,فلسفه تکذیب صالح,قصه صالح,مواعظ صالح,موانع درک تعالیم صالح,آثار افساد قوم ثمود,آثار رفاه طلبى قوم ثمود,آثار سرمستى قوم ثمود,بهانه جویى قوم ثمود,بى منطقى قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,تهمتهاى قوم ثمود,دشمنى قوم ثمود,روش برخورد قوم ثمود,عجز قوم ثمود,بینش مفسدان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
