الشعراء ١٥٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::يُفْسِدُون|يُفْسِدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُفْسِدُون| ]] [[شامل این ریشه::فسد| ]][[ریشه غیر ربط::فسد| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُصْلِحُون|يُصْلِحُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُصْلِحُون| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::يُفْسِدُون|يُفْسِدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُفْسِدُون| ]] [[شامل این ریشه::فسد| ]][[ریشه غیر ربط::فسد| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُصْلِحُون|يُصْلِحُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُصْلِحُون| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَ لاَ يُصْلِحُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«آنان که در زمین افساد می‌کنند و اصلاح نمی‌کنند.» | |-|صادقی تهرانی=«آنان که در زمین افساد می‌کنند و اصلاح نمی‌کنند.» | ||
|-|معزی=آنان که تبهکاری کنند در زمین و درست کاری نکنند (اصلاح نکنند) | |-|معزی=آنان که تبهکاری کنند در زمین و درست کاری نکنند (اصلاح نکنند) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Who spread turmoil on earth, and do not reform.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026152.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026152.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::152|١٥٢]] | قبلی = الشعراء ١٥١ | بعدی = الشعراء ١٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::152|١٥٢]] | قبلی = الشعراء ١٥١ | بعدی = الشعراء ١٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۲۵۲: | خط ۲۶۰: | ||
[[رده:آثار اطاعت از انبیا]][[رده:اجتناب از اطاعت مفسدان]][[رده:اصلاح طلبى انبیا]][[رده:اهداف انبیا]][[رده:نقش انبیا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:اصلاح جامعه]][[رده:شرایط اصلاح جامعه]][[رده:نقش دین]][[رده:آثار فساد رهبران]][[رده:شرایط رهبرى]][[رده:اصلاح طلبى صالح]][[رده:اهداف صالح]][[رده:عوامل فساد]][[رده:عوامل گسترش فساد]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:مفسدان قوم ثمود]][[رده:افساد مسرفان]][[رده:بى لیاقتى مسرفان]][[رده:بى لیاقتى مفسدان]] | [[رده:آثار اطاعت از انبیا]][[رده:اجتناب از اطاعت مفسدان]][[رده:اصلاح طلبى انبیا]][[رده:اهداف انبیا]][[رده:نقش انبیا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:اصلاح جامعه]][[رده:شرایط اصلاح جامعه]][[رده:نقش دین]][[رده:آثار فساد رهبران]][[رده:شرایط رهبرى]][[رده:اصلاح طلبى صالح]][[رده:اهداف صالح]][[رده:عوامل فساد]][[رده:عوامل گسترش فساد]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:مفسدان قوم ثمود]][[رده:افساد مسرفان]][[رده:بى لیاقتى مسرفان]][[رده:بى لیاقتى مفسدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 152 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 152 سوره شعراء,شعراء 152,الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَ لاَ يُصْلِحُونَ,آثار اطاعت از انبیا,اجتناب از اطاعت مفسدان,اصلاح طلبى انبیا,اهداف انبیا,نقش انبیا,آثار تقوا,اصلاح جامعه,شرایط اصلاح جامعه,نقش دین,آثار فساد رهبران,شرایط رهبرى,اصلاح طلبى صالح,اهداف صالح,عوامل فساد,عوامل گسترش فساد,تاریخ قوم ثمود,مفسدان قوم ثمود,افساد مسرفان,بى لیاقتى مسرفان,بى لیاقتى مفسدان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَ لاَ يُصْلِحُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
