۱۳٬۶۸۹
ویرایش
الشعراء ١٤٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَنْحِتُون|تَنْحِتُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَنْحِتُون| ]] [[شامل این ریشه::نحت| ]][[ریشه غیر ربط::نحت| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْجِبَال|الْجِبَالِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجِبَال| ]] [[شامل این ریشه::جبل| ]][[ریشه غیر ربط::جبل| ]][[شامل این کلمه::بُيُوتا|بُيُوتاً]] [[کلمه غیر ربط::بُيُوتا| ]] [[شامل این ریشه::بيت| ]][[ریشه غیر ربط::بيت| ]][[شامل این کلمه::فَارِهِين|فَارِهِينَ]] [[کلمه غیر ربط::فَارِهِين| ]] [[شامل این ریشه::فره| ]][[ریشه غیر ربط::فره| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَنْحِتُون|تَنْحِتُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَنْحِتُون| ]] [[شامل این ریشه::نحت| ]][[ریشه غیر ربط::نحت| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْجِبَال|الْجِبَالِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجِبَال| ]] [[شامل این ریشه::جبل| ]][[ریشه غیر ربط::جبل| ]][[شامل این کلمه::بُيُوتا|بُيُوتاً]] [[کلمه غیر ربط::بُيُوتا| ]] [[شامل این ریشه::بيت| ]][[ریشه غیر ربط::بيت| ]][[شامل این کلمه::فَارِهِين|فَارِهِينَ]] [[کلمه غیر ربط::فَارِهِين| ]] [[شامل این ریشه::فره| ]][[ریشه غیر ربط::فره| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ تَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِهِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و در حال فرح و آسایش برای خود از کوه‌ها خانه‌هایی می‌تراشید.» | |-|صادقی تهرانی=«و در حال فرح و آسایش برای خود از کوه‌ها خانه‌هایی می‌تراشید.» | ||
|-|معزی=و می‌تراشید از کوه‌ها خانه‌هائی کامرانان | |-|معزی=و می‌تراشید از کوه‌ها خانه‌هائی کامرانان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And you skillfully carve houses in the mountains?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026149.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026149.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::149|١٤٩]] | قبلی = الشعراء ١٤٨ | بعدی = الشعراء ١٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::149|١٤٩]] | قبلی = الشعراء ١٤٨ | بعدی = الشعراء ١٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲: | خط ۴۰: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link292 | آيات ۱۴۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link292 | آيات ۱۴۱ - ۱۵۹ سوره شعراء]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link293 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link293 | صالح «ع»، قوم ثمود را از اطاعت امر مسرفان بر حذر می دارد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link294 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link294 | نتيجه انحراف انسان از فطرت، و افساد در زمين، عذاب و هلاكت است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link295 | تكذيب و نافرمانى قوم | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link295 | تكذيب و نافرمانى قوم ثمود، و گرفتار شدن به عذاب الهى]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۰۸: | خط ۲۱۶: | ||
[[رده:گرمسیرى سرزمین قوم ثمود]][[رده:موقعیت جغرافیایى سرزمین قوم ثمود]][[رده:موقعیت جوى سرزمین قوم ثمود]][[رده:سرزنشهاى صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:خانه سازى قوم ثمود]][[رده:خوشگذرانى قوم ثمود]][[رده:سرزنش قوم ثمود]][[رده:سرمستى قوم ثمود]][[رده:سنگ تراشى قوم ثمود]][[رده:کوه نشینى قوم ثمود]][[رده:مهارت قوم ثمود]][[رده:ویژگیهاى مسکن قوم ثمود]] | [[رده:گرمسیرى سرزمین قوم ثمود]][[رده:موقعیت جغرافیایى سرزمین قوم ثمود]][[رده:موقعیت جوى سرزمین قوم ثمود]][[رده:سرزنشهاى صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:خانه سازى قوم ثمود]][[رده:خوشگذرانى قوم ثمود]][[رده:سرزنش قوم ثمود]][[رده:سرمستى قوم ثمود]][[رده:سنگ تراشى قوم ثمود]][[رده:کوه نشینى قوم ثمود]][[رده:مهارت قوم ثمود]][[رده:ویژگیهاى مسکن قوم ثمود]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 149 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 149 سوره شعراء,شعراء 149,وَ تَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِهِينَ,گرمسیرى سرزمین قوم ثمود,موقعیت جغرافیایى سرزمین قوم ثمود,موقعیت جوى سرزمین قوم ثمود,سرزنشهاى صالح,قصه صالح,تاریخ قوم ثمود,خانه سازى قوم ثمود,خوشگذرانى قوم ثمود,سرزنش قوم ثمود,سرمستى قوم ثمود,سنگ تراشى قوم ثمود,کوه نشینى قوم ثمود,مهارت قوم ثمود,ویژگیهاى مسکن قوم ثمود,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ تَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِهِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
