الشعراء ١٤٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::تُتْرَکُون|تُتْرَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُتْرَکُون| ]] [[شامل این ریشه::ترک| ]][[ریشه غیر ربط::ترک| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::هَاهُنَا|هَاهُنَا]] [[کلمه غیر ربط::هَاهُنَا| ]] [[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::هنا| ]][[ریشه غیر ربط::هنا| ]][[شامل این کلمه::آمِنِين|آمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::آمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::تُتْرَکُون|تُتْرَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُتْرَکُون| ]] [[شامل این ریشه::ترک| ]][[ریشه غیر ربط::ترک| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::هَاهُنَا|هَاهُنَا]] [[کلمه غیر ربط::هَاهُنَا| ]] [[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::هنا| ]][[ریشه غیر ربط::هنا| ]][[شامل این کلمه::آمِنِين|آمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::آمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ تُتْرَکُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«آیا شما در آنچه همین‌جاست به امن و امان رها می‌شوید؟» | |-|صادقی تهرانی=«آیا شما در آنچه همین‌جاست به امن و امان رها می‌شوید؟» | ||
|-|معزی=آیا رها می‌شوید در آنچه اینجا است آرمیدگان | |-|معزی=آیا رها می‌شوید در آنچه اینجا است آرمیدگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Will you be left secure in what is here?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026146.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026146.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::146|١٤٦]] | قبلی = الشعراء ١٤٥ | بعدی = الشعراء ١٤٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::146|١٤٦]] | قبلی = الشعراء ١٤٥ | بعدی = الشعراء ١٤٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۲: | خط ۲۳۰: | ||
[[رده:زمینه اطاعت از انبیا]][[رده:آثار مخالفت با انبیا]][[رده:مسؤولیت انسان]][[رده:آثار بى تقوایى]][[رده:زمینه تقوا]][[رده:ذکر ناپایدارى رفاه]][[رده:ناپایدارى زندگى دنیوى]][[رده:شکر نعمت]][[رده:سرزنشهاى صالح]][[رده:هشدارهاى صالح]][[رده:زمینه غفلت از مرگ]][[رده:غفلت از مرگ]][[رده:غفلت از ناپایدارى امکانات دنیوى]][[رده:آثار رفاه قوم ثمود]][[رده:امنیت قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:رفاه قوم ثمود]][[رده:زمینه غفلت قوم ثمود]][[رده:سرزنش قوم ثمود]][[رده:غفلت قوم ثمود]][[رده:هشدار به قوم ثمود]][[رده:زمینه زوال نعمت]][[رده:ناپایدارى نعمت هاى دنیوى]] | [[رده:زمینه اطاعت از انبیا]][[رده:آثار مخالفت با انبیا]][[رده:مسؤولیت انسان]][[رده:آثار بى تقوایى]][[رده:زمینه تقوا]][[رده:ذکر ناپایدارى رفاه]][[رده:ناپایدارى زندگى دنیوى]][[رده:شکر نعمت]][[رده:سرزنشهاى صالح]][[رده:هشدارهاى صالح]][[رده:زمینه غفلت از مرگ]][[رده:غفلت از مرگ]][[رده:غفلت از ناپایدارى امکانات دنیوى]][[رده:آثار رفاه قوم ثمود]][[رده:امنیت قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:رفاه قوم ثمود]][[رده:زمینه غفلت قوم ثمود]][[رده:سرزنش قوم ثمود]][[رده:غفلت قوم ثمود]][[رده:هشدار به قوم ثمود]][[رده:زمینه زوال نعمت]][[رده:ناپایدارى نعمت هاى دنیوى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 146 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 146 سوره شعراء,شعراء 146,أَ تُتْرَکُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ,زمینه اطاعت از انبیا,آثار مخالفت با انبیا,مسؤولیت انسان,آثار بى تقوایى,زمینه تقوا,ذکر ناپایدارى رفاه,ناپایدارى زندگى دنیوى,شکر نعمت,سرزنشهاى صالح,هشدارهاى صالح,زمینه غفلت از مرگ,غفلت از مرگ,غفلت از ناپایدارى امکانات دنیوى,آثار رفاه قوم ثمود,امنیت قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,رفاه قوم ثمود,زمینه غفلت قوم ثمود,سرزنش قوم ثمود,غفلت قوم ثمود,هشدار به قوم ثمود,زمینه زوال نعمت,ناپایدارى نعمت هاى دنیوى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=أَ تُتْرَکُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
