الشعراء ١١٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَنْجَيْنَاه|فَأَنْجَيْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَنْجَيْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مَعَه|مَعَهُ]] [[کلمه غیر ربط::مَعَه| ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[ریشه غیر ربط::مع| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْفُلْک|الْفُلْکِ]] [[کلمه غیر ربط::الْفُلْک| ]] [[شامل این ریشه::فلک| ]][[ریشه غیر ربط::فلک| ]][[شامل این کلمه::الْمَشْحُون|الْمَشْحُونِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَشْحُون| ]] [[شامل این ریشه::شحن| ]][[ریشه غیر ربط::شحن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَنْجَيْنَاه|فَأَنْجَيْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَنْجَيْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مَعَه|مَعَهُ]] [[کلمه غیر ربط::مَعَه| ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[ریشه غیر ربط::مع| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْفُلْک|الْفُلْکِ]] [[کلمه غیر ربط::الْفُلْک| ]] [[شامل این ریشه::فلک| ]][[ریشه غیر ربط::فلک| ]][[شامل این کلمه::الْمَشْحُون|الْمَشْحُونِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَشْحُون| ]] [[شامل این ریشه::شحن| ]][[ریشه غیر ربط::شحن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَنْجَيْنَاهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْکِ الْمَشْحُونِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس او و هر که را در آن کشتیِ آکنده با او بودند، رهانیدیم. | |-|صادقی تهرانی=پس او و هر که را در آن کشتیِ آکنده با او بودند، رهانیدیم. | ||
|-|معزی=پس رهانیدیمش و آنان که با او بودند در کشتی پرشده‌ای | |-|معزی=پس رهانیدیمش و آنان که با او بودند در کشتی پرشده‌ای | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So We delivered him and those with him in the laden Ark.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026119.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026119.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::119|١١٩]] | قبلی = الشعراء ١١٨ | بعدی = الشعراء ١٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::119|١١٩]] | قبلی = الشعراء ١١٨ | بعدی = الشعراء ١٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۸: | خط ۲۱۶: | ||
[[رده:آثار همنشینى با انبیا]][[رده:فضایل انبیا]][[رده:نقش انبیا]][[رده:آثار ایمان به خدا]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:زمینه لطف خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:عذاب قوم نوح]][[رده:زمینه رحمت بر مؤمنان]][[رده:عوامل نجات]][[رده:اجابت دعاى نوح]][[رده:استحکام کشتى نوح]][[رده:امکانات کشتى نوح]][[رده:جایگاه حیوانات در کشتى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:منشأ نجات نوح]][[رده:منشأ نجات همسفران نوح]][[رده:نجات مؤمنان به نوح]][[رده:ویژگیهاى کشتى نوح]] | [[رده:آثار همنشینى با انبیا]][[رده:فضایل انبیا]][[رده:نقش انبیا]][[رده:آثار ایمان به خدا]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:زمینه لطف خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:عذاب قوم نوح]][[رده:زمینه رحمت بر مؤمنان]][[رده:عوامل نجات]][[رده:اجابت دعاى نوح]][[رده:استحکام کشتى نوح]][[رده:امکانات کشتى نوح]][[رده:جایگاه حیوانات در کشتى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:منشأ نجات نوح]][[رده:منشأ نجات همسفران نوح]][[رده:نجات مؤمنان به نوح]][[رده:ویژگیهاى کشتى نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 119 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 119 سوره شعراء,شعراء 119,فَأَنْجَيْنَاهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْکِ الْمَشْحُونِ,آثار همنشینى با انبیا,فضایل انبیا,نقش انبیا,آثار ایمان به خدا,آثار اراده خدا,رحمت خدا,زمینه لطف خدا,نجات بخشى خدا,زمینه رحمت,مشمولان رحمت,عذاب قوم نوح,زمینه رحمت بر مؤمنان,عوامل نجات,اجابت دعاى نوح,استحکام کشتى نوح,امکانات کشتى نوح,جایگاه حیوانات در کشتى نوح,قصه نوح,منشأ نجات نوح,منشأ نجات همسفران نوح,نجات مؤمنان به نوح,ویژگیهاى کشتى نوح,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَأَنْجَيْنَاهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْکِ الْمَشْحُونِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
