الشعراء ١١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::نَذِير|نَذِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَذِير| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::نَذِير|نَذِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَذِير| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنْ أَنَا إِلاَّ نَذِيرٌ مُبِينٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«من جز هشداردهنده‌ی آشکارگری (بیش) نیستم.» | |-|صادقی تهرانی=«من جز هشداردهنده‌ی آشکارگری (بیش) نیستم.» | ||
|-|معزی=نیستم من جز ترساننده آشکار | |-|معزی=نیستم من جز ترساننده آشکار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">I am only a clear warner.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026115.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026115.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::115|١١٥]] | قبلی = الشعراء ١١٤ | بعدی = الشعراء ١١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::115|١١٥]] | قبلی = الشعراء ١١٤ | بعدی = الشعراء ١١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۶: | خط ۲۳۴: | ||
[[رده:روش تبلیغ انبیا]][[رده:آثار اجتماعى انذار]][[رده:انذار از عذاب]][[رده:عوامل اصلاح جامعه]][[رده:آثار شرک]][[رده:عذاب استیصال]][[رده:انذار اشراف قوم نوح]][[رده:انذار قوم نوح]][[رده:اتمام حجت نوح]][[رده:انذارهاى نوح]][[رده:روش تبلیغ نوح]][[رده:فصاحت نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:محدوده مسؤولیت نوح]][[رده:مسؤولیت نوح]][[رده:وضوح تعالیم نوح]][[رده:عوامل هدایت]] | [[رده:روش تبلیغ انبیا]][[رده:آثار اجتماعى انذار]][[رده:انذار از عذاب]][[رده:عوامل اصلاح جامعه]][[رده:آثار شرک]][[رده:عذاب استیصال]][[رده:انذار اشراف قوم نوح]][[رده:انذار قوم نوح]][[رده:اتمام حجت نوح]][[رده:انذارهاى نوح]][[رده:روش تبلیغ نوح]][[رده:فصاحت نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:محدوده مسؤولیت نوح]][[رده:مسؤولیت نوح]][[رده:وضوح تعالیم نوح]][[رده:عوامل هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 115 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 115 سوره شعراء,شعراء 115,إِنْ أَنَا إِلاَّ نَذِيرٌ مُبِينٌ,روش تبلیغ انبیا,آثار اجتماعى انذار,انذار از عذاب,عوامل اصلاح جامعه,آثار شرک,عذاب استیصال,انذار اشراف قوم نوح,انذار قوم نوح,اتمام حجت نوح,انذارهاى نوح,روش تبلیغ نوح,فصاحت نوح,قصه نوح,محدوده مسؤولیت نوح,مسؤولیت نوح,وضوح تعالیم نوح,عوامل هدایت,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=إِنْ أَنَا إِلاَّ نَذِيرٌ مُبِينٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
