الشعراء ١١٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::حِسَابُهُم|حِسَابُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::حِسَابُهُم| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::تَشْعُرُون|تَشْعُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَشْعُرُون| ]] [[شامل این ریشه::شعر| ]][[ریشه غیر ربط::شعر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::حِسَابُهُم|حِسَابُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::حِسَابُهُم| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::تَشْعُرُون|تَشْعُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَشْعُرُون| ]] [[شامل این ریشه::شعر| ]][[ریشه غیر ربط::شعر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنْ حِسَابُهُمْ إِلاَّ عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«اگر باریک‌بینی کنید، حسابشان جز بر پروردگارم نیست.» | |-|صادقی تهرانی=«اگر باریک‌بینی کنید، حسابشان جز بر پروردگارم نیست.» | ||
|-|معزی=نیست حسابشان جز بر پروردگار من اگر دریابید | |-|معزی=نیست حسابشان جز بر پروردگار من اگر دریابید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Their account rests only with my Lord, if you have sense.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026113.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026113.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::113|١١٣]] | قبلی = الشعراء ١١٢ | بعدی = الشعراء ١١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::113|١١٣]] | قبلی = الشعراء ١١٢ | بعدی = الشعراء ١١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۰: | خط ۲۵۸: | ||
[[رده:محدوده مسؤولیت انبیا]][[رده:اهمیت اصلاح جامعه]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:حسابرسى خدا]][[رده:ملاکهاى شخصیت]][[رده:نقش عقل]][[رده:حسابرسى عمل]][[رده:بهانه جویى مخالفان نوح]][[رده:بى منطقى مخالفان نوح]][[رده:ضعف مخالفان نوح]] | [[رده:محدوده مسؤولیت انبیا]][[رده:اهمیت اصلاح جامعه]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:حسابرسى خدا]][[رده:ملاکهاى شخصیت]][[رده:نقش عقل]][[رده:حسابرسى عمل]][[رده:بهانه جویى مخالفان نوح]][[رده:بى منطقى مخالفان نوح]][[رده:ضعف مخالفان نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 113 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 113 سوره شعراء,شعراء 113,إِنْ حِسَابُهُمْ إِلاَّ عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ,محدوده مسؤولیت انبیا,اهمیت اصلاح جامعه,آثار ربوبیت خدا,حسابرسى خدا,ملاکهاى شخصیت,نقش عقل,حسابرسى عمل,بهانه جویى مخالفان نوح,بى منطقى مخالفان نوح,ضعف مخالفان نوح,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=إِنْ حِسَابُهُمْ إِلاَّ عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
