الشعراء ١٠٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::رَسُول|رَسُولٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::أَمِين|أَمِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَمِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::رَسُول|رَسُولٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::أَمِين|أَمِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَمِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنِّي لَکُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«من برای شما همواره فرستاده‌ای در خور اعتمادم.» | |-|صادقی تهرانی=«من برای شما همواره فرستاده‌ای در خور اعتمادم.» | ||
|-|معزی=همانا منم برای شما فرستاده‌ای امین | |-|معزی=همانا منم برای شما فرستاده‌ای امین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">I am to you a faithful messenger.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026107.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026107.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::107|١٠٧]] | قبلی = الشعراء ١٠٦ | بعدی = الشعراء ١٠٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::107|١٠٧]] | قبلی = الشعراء ١٠٦ | بعدی = الشعراء ١٠٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۷: | خط ۲۱۵: | ||
[[رده:امانتدارى انبیا]][[رده:ویژگیهاى انبیا]][[رده:امانتدارى در تبلیغ]][[رده:حفظ منافع قوم نوح]][[رده:دعوت از قوم نوح]][[رده:آثار نبوت نوح]][[رده:اظهار خیرخواهى نوح]][[رده:اعتماد به نوح]][[رده:امانتدارى نوح]][[رده:تبلیغ نوح]][[رده:خوشنامى نوح]][[رده:دعوتهاى نوح]][[رده:رسالت نوح]][[رده:فضایل نوح]][[رده:قبول هشدارهاى نوح]][[رده:قصه نوح]] | [[رده:امانتدارى انبیا]][[رده:ویژگیهاى انبیا]][[رده:امانتدارى در تبلیغ]][[رده:حفظ منافع قوم نوح]][[رده:دعوت از قوم نوح]][[رده:آثار نبوت نوح]][[رده:اظهار خیرخواهى نوح]][[رده:اعتماد به نوح]][[رده:امانتدارى نوح]][[رده:تبلیغ نوح]][[رده:خوشنامى نوح]][[رده:دعوتهاى نوح]][[رده:رسالت نوح]][[رده:فضایل نوح]][[رده:قبول هشدارهاى نوح]][[رده:قصه نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 107 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 107 سوره شعراء,شعراء 107,إِنِّي لَکُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ,امانتدارى انبیا,ویژگیهاى انبیا,امانتدارى در تبلیغ,حفظ منافع قوم نوح,دعوت از قوم نوح,آثار نبوت نوح,اظهار خیرخواهى نوح,اعتماد به نوح,امانتدارى نوح,تبلیغ نوح,خوشنامى نوح,دعوتهاى نوح,رسالت نوح,فضایل نوح,قبول هشدارهاى نوح,قصه نوح,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=إِنِّي لَکُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
