الزمر ٥٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَلَى|بَلَى]] [[کلمه غیر ربط::بَلَى| ]] [[شامل این ریشه::بلى| ]][[ریشه غیر ربط::بلى| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::جَاءَتْک|جَاءَتْکَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاءَتْک| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::آيَاتِي|آيَاتِي]] [[کلمه غیر ربط::آيَاتِي| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فَکَذّبْت|فَکَذَّبْتَ]] [[کلمه غیر ربط::فَکَذّبْت| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::بِهَا|بِهَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَرْت|اسْتَکْبَرْتَ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَرْت| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْکَافِرِين|الْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَلَى|بَلَى]] [[کلمه غیر ربط::بَلَى| ]] [[شامل این ریشه::بلى| ]][[ریشه غیر ربط::بلى| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::جَاءَتْک|جَاءَتْکَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاءَتْک| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::آيَاتِي|آيَاتِي]] [[کلمه غیر ربط::آيَاتِي| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فَکَذّبْت|فَکَذَّبْتَ]] [[کلمه غیر ربط::فَکَذّبْت| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::بِهَا|بِهَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَرْت|اسْتَکْبَرْتَ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَرْت| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْکَافِرِين|الْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|بَلَى قَدْ جَاءَتْکَ آيَاتِي فَکَذَّبْتَ بِهَا وَ اسْتَکْبَرْتَ وَ کُنْتَ مِنَ الْکَافِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آری، نشانه‌های من همواره برایت آمد. پس با آنها (حق را) تکذیب کردی و تکبر ورزیدی و از کافران بوده‌ای. | |-|صادقی تهرانی=آری، نشانه‌های من همواره برایت آمد. پس با آنها (حق را) تکذیب کردی و تکبر ورزیدی و از کافران بوده‌ای. | ||
|-|معزی=بلی آمدت آیتهای من پس تکذیب کردی بدانها و کبر ورزیدی و شدی از کافران | |-|معزی=بلی آمدت آیتهای من پس تکذیب کردی بدانها و کبر ورزیدی و شدی از کافران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Yes indeed! My Verses did come to you, but you called them lies, turned arrogant, and were of the faithless.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/039059.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/039059.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزمر | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::59|٥٩]] | قبلی = الزمر ٥٨ | بعدی = الزمر ٦٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزمر | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::59|٥٩]] | قبلی = الزمر ٥٨ | بعدی = الزمر ٦٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۱: | خط ۲۱۹: | ||
[[رده:تنوع آیات خدا]][[رده:عوامل تکذیب آیات خدا]][[رده:نقش آیات خدا]][[رده:آثار استکبار]][[رده:اختیار انسان]][[رده:سرنوشت انسان]][[رده:نقش انسان]][[رده:منشأ حق ناپذیرى]][[رده:اتمام حجت بر مکذبان خدا]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:راههاى خدا شناسى]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:ابزار شناخت]][[رده:آثار عجب]][[رده:اتمام حجت بر اهل عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:اتمام حجت بر کافران]][[رده:عوامل کفر]][[رده:منشأ کفر]][[رده:ابزار هدایت]][[رده:راههاى هدایت]] | [[رده:تنوع آیات خدا]][[رده:عوامل تکذیب آیات خدا]][[رده:نقش آیات خدا]][[رده:آثار استکبار]][[رده:اختیار انسان]][[رده:سرنوشت انسان]][[رده:نقش انسان]][[رده:منشأ حق ناپذیرى]][[رده:اتمام حجت بر مکذبان خدا]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:راههاى خدا شناسى]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:ابزار شناخت]][[رده:آثار عجب]][[رده:اتمام حجت بر اهل عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:اتمام حجت بر کافران]][[رده:عوامل کفر]][[رده:منشأ کفر]][[رده:ابزار هدایت]][[رده:راههاى هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 59 سوره زمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 59 سوره زمر,زمر 59,بَلَى قَدْ جَاءَتْکَ آيَاتِي فَکَذَّبْتَ بِهَا وَ اسْتَکْبَرْتَ وَ کُنْتَ مِنَ الْکَافِرِينَ,تنوع آیات خدا,عوامل تکذیب آیات خدا,نقش آیات خدا,آثار استکبار,اختیار انسان,سرنوشت انسان,نقش انسان,منشأ حق ناپذیرى,اتمام حجت بر مکذبان خدا,اتمام حجت خدا,راههاى خدا شناسى,قانونمندى عذابهاى خدا,هدایتگرى خدا,عوامل مؤثر در سرنوشت,ابزار شناخت,آثار عجب,اتمام حجت بر اهل عذاب,موجبات عذاب,اتمام حجت بر کافران,عوامل کفر,منشأ کفر,ابزار هدایت,راههاى هدایت,آیات قرآن سوره الزمر | |||
|description=بَلَى قَدْ جَاءَتْکَ آيَاتِي فَکَذَّبْتَ بِهَا وَ اسْتَکْبَرْتَ وَ کُنْتَ مِنَ الْکَافِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
