۱۳٬۷۸۱
ویرایش
الزخرف ٥٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَجَعَلْنَاهُم|فَجَعَلْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَجَعَلْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::سَلَفا|سَلَفاً]] [[کلمه غیر ربط::سَلَفا| ]] [[شامل این ریشه::سلف| ]][[ریشه غیر ربط::سلف| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَثَلا|مَثَلاً]] [[کلمه غیر ربط::مَثَلا| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این کلمه::لِلْآخِرِين|لِلْآخِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْآخِرِين| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَجَعَلْنَاهُم|فَجَعَلْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَجَعَلْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::سَلَفا|سَلَفاً]] [[کلمه غیر ربط::سَلَفا| ]] [[شامل این ریشه::سلف| ]][[ریشه غیر ربط::سلف| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَثَلا|مَثَلاً]] [[کلمه غیر ربط::مَثَلا| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این کلمه::لِلْآخِرِين|لِلْآخِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْآخِرِين| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفاً وَ مَثَلاً لِلْآخِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=در نتیجه آنان را گذشته‌‌ای و نمادی برای آیندگان نهادیم. | |-|صادقی تهرانی=در نتیجه آنان را گذشته‌‌ای و نمادی برای آیندگان نهادیم. | ||
|-|معزی=پس گردانیدیمشان گذشته و نمونه‌ای برای بازماندگان | |-|معزی=پس گردانیدیمشان گذشته و نمونه‌ای برای بازماندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Thus We made them a precedent and an example for the others.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/043056.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/043056.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = الزخرف ٥٥ | بعدی = الزخرف ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = الزخرف ٥٥ | بعدی = الزخرف ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲: | خط ۴۰: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۳#link118 | آيات ۴۶ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۳#link118 | آيات ۴۶ - ۵۶ سوره زخرف]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۳#link119 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۳#link119 | ارسال موسى «ع»، به سوى فرعون و فرعونيان]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۳#link120 | روايتى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۳#link120 | بحث روايتى]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۴۲: | خط ۲۵۰: | ||
[[رده:فواید تاریخ]][[رده:حتمیت سنتهاى خدا]][[رده:حمایتهاى خدا]][[رده:عبرت از انتقامهاى خدا]][[رده:عبرت از عذابهاى خدا]][[رده:قانونمندى انتقامهاى خدا]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:حامى دین]][[رده:دشمنان دین]][[رده:منابع شناخت]][[رده:حتمیت هلاکت ظالمان]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عبرت از فرعونیان]][[رده:فرجام فرعونیان]][[رده:هشدار به مشرکان مکه]][[رده:هشدار به اشراف مکه]][[رده:هشدار به مستکبران مکه]] | [[رده:فواید تاریخ]][[رده:حتمیت سنتهاى خدا]][[رده:حمایتهاى خدا]][[رده:عبرت از انتقامهاى خدا]][[رده:عبرت از عذابهاى خدا]][[رده:قانونمندى انتقامهاى خدا]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:حامى دین]][[رده:دشمنان دین]][[رده:منابع شناخت]][[رده:حتمیت هلاکت ظالمان]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عبرت از فرعونیان]][[رده:فرجام فرعونیان]][[رده:هشدار به مشرکان مکه]][[رده:هشدار به اشراف مکه]][[رده:هشدار به مستکبران مکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 56 سوره زخرف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 56 سوره زخرف,زخرف 56,فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفاً وَ مَثَلاً لِلْآخِرِينَ,فواید تاریخ,حتمیت سنتهاى خدا,حمایتهاى خدا,عبرت از انتقامهاى خدا,عبرت از عذابهاى خدا,قانونمندى انتقامهاى خدا,قانونمندى عذابهاى خدا,حامى دین,دشمنان دین,منابع شناخت,حتمیت هلاکت ظالمان,عوامل عبرت,عبرت از فرعونیان,فرجام فرعونیان,هشدار به مشرکان مکه,هشدار به اشراف مکه,هشدار به مستکبران مکه,آیات قرآن سوره الزخرف | |||
|description=فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفاً وَ مَثَلاً لِلْآخِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
