الروم ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تَقُوم|تَقُومُ]] [[کلمه غیر ربط::تَقُوم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::السّاعَة|السَّاعَةُ]] [[کلمه غیر ربط::السّاعَة| ]] [[شامل این ریشه::سوع| ]][[ریشه غیر ربط::سوع| ]][[شامل این کلمه::يُبْلِس|يُبْلِسُ]] [[کلمه غیر ربط::يُبْلِس| ]] [[شامل این ریشه::بلس| ]][[ریشه غیر ربط::بلس| ]][[شامل این کلمه::الْمُجْرِمُون|الْمُجْرِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُجْرِمُون| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تَقُوم|تَقُومُ]] [[کلمه غیر ربط::تَقُوم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::السّاعَة|السَّاعَةُ]] [[کلمه غیر ربط::السّاعَة| ]] [[شامل این ریشه::سوع| ]][[ریشه غیر ربط::سوع| ]][[شامل این کلمه::يُبْلِس|يُبْلِسُ]] [[کلمه غیر ربط::يُبْلِس| ]] [[شامل این ریشه::بلس| ]][[ریشه غیر ربط::بلس| ]][[شامل این کلمه::الْمُجْرِمُون|الْمُجْرِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُجْرِمُون| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و روزی که ساعت [:قیامت] بر پا شود، مجرمان (از بد حادثه) بسی اندوهگین می‌گردند. | |-|صادقی تهرانی=و روزی که ساعت [:قیامت] بر پا شود، مجرمان (از بد حادثه) بسی اندوهگین می‌گردند. | ||
|-|معزی=و روزی که بپاشود ساعت سراسیمه شوند گنهکاران | |-|معزی=و روزی که بپاشود ساعت سراسیمه شوند گنهکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/030012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/030012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الروم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الروم ١١ | بعدی = الروم ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الروم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الروم ١١ | بعدی = الروم ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۹: | خط ۱۹۷: | ||
[[رده:مجرمیت مکذبان آیات خدا]][[رده:مکذبان آیات خدا در قیامت]][[رده:یأس اخروى مکذبان آیات خدا]][[رده:یأس اخروى بدکاران]][[رده:اندوه در قیامت]][[رده:اهوال قیامت]][[رده:قطع عذر در قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:یأس در قیامت]][[رده:آثار گناه]][[رده:اندوه اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:یأس اخروى گناهکاران]][[رده:عوامل یأس]] | [[رده:مجرمیت مکذبان آیات خدا]][[رده:مکذبان آیات خدا در قیامت]][[رده:یأس اخروى مکذبان آیات خدا]][[رده:یأس اخروى بدکاران]][[رده:اندوه در قیامت]][[رده:اهوال قیامت]][[رده:قطع عذر در قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:یأس در قیامت]][[رده:آثار گناه]][[رده:اندوه اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:یأس اخروى گناهکاران]][[رده:عوامل یأس]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الروم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الروم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره روم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره روم,روم 12,وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ,مجرمیت مکذبان آیات خدا,مکذبان آیات خدا در قیامت,یأس اخروى مکذبان آیات خدا,یأس اخروى بدکاران,اندوه در قیامت,اهوال قیامت,قطع عذر در قیامت,نامهاى قیامت,ویژگیهاى قیامت,یأس در قیامت,آثار گناه,اندوه اخروى گناهکاران,گناهکاران در قیامت,یأس اخروى گناهکاران,عوامل یأس,آیات قرآن سوره الروم | |||
|description=وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
